обойти́ обойти
verbperfective
Meanings
- bypassидя, миновать стороной
- evade, circumvent
- go around, travel around, get around
- go roundидя, миновать стороной
- make the roundпройти по всему пространству
- pass roundидя, миновать стороной
- roundидя, миновать стороной
- visitпройти по всему пространству
Usage notes
сов. 1. dolanmaq, dövrə vurmaq: dövrələmək, arxasına keçmək, dalına keçmək; обойти город с востока şəhəri şərqdən ötüb keçmək; обойти фланг неприятеля düşmənin cinahına keçmək; 2. məc. ötürmək, üstündən keçmək, toxunmamaq, buraxmaq; обойти щекотливый вопрос incə məsələnin üstündən ötmək; обойти молчанием sükutla keçmək; 3. dan. etmək, keçmək; yanından keçmək; 4. gəzmək, dəymək, baş çəkmək; обойти все дома bütün evləri gəzmək; обойти вс ех знакомых bütün tanışlarına dəymək (baş çəkmək); 5. məc. y
Conjugation
| Future |
|---|
| я | обойду́ |
|---|
| ты | обойдёшь |
|---|
| он / она / оно | обойдёт |
|---|
| мы | обойдём |
|---|
| вы | обойдёте |
|---|
| они | обойду́т |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | обошёл |
|---|
| Feminine | обошла́ |
|---|
| Neuter | обошло́ |
|---|
| Plural | обошли́ |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | обойди́ |
|---|
| Plural | обойди́те |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | — | обоше́дший |
|---|
| Passive | — | обойдённый |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | — | обойдя́ |
|---|
Examples
Свет за секу́нду обойдёт зе́млю семь с полови́ной раз.
Light travels around the earth seven and a half times a second.
Истори́ческое собы́тие на Татоэба: 12 ию́ля 2012 года эсперанто обошёл япо́нский язы́к по коли́честву фраз и за́нял второе ме́сто в языковом рейтинге.
An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
Он обошёл все инста́нции.
He did all the legwork.
