вид

Meanings

1. appearanceвнешний облик
2. aspectлингвистическая категория
3. formв ви́де (+ gen.) = in the form of
4. kindбольшая однородная группа
5. kind, sort, type, species
6. lookвнешний облик
7. mindплан
8. sightполе зрения
9. sightто, что доступно взгляду
10. speciesиерархия в система классификации
11. view
12. viewполе зрения
13. viewто, что доступно взгляду

Usage notes

+ делать вид, что ... - to pretend\n Вот это полезный перекус в виде фруктов - Here is \n a healthy snack in the form of fruit\n+ в ви́де (+ genitive case): in the form of; by way of\n+ Иметь в виду, что..: to keep in mind that\nЕх: Много читающим людям нужно постоянно иметь в виду, что литература- это одно дело, а жизнь- другое. (People who read a lot need to constantly keep in mind that literature is one thing, and life is another.)

Examples

• Я не понима́ю, что ты име́ешь в ви́ду.
  I don't understand what you mean.
• Потом, когда они вы́шли, на на́бережной не бы́ло ни души, го́род со свои́ми кипари́сами име́л совсем мёртвый вид, но мо́ре ещё шуме́ло и би́лось о берег.
  Afterwards when they went out there was not a soul on the sea-front. The town with its cypresses had quite a deathlike air, but the sea still broke noisily on the shore.
• Он сде́лал вид, что не заме́тил меня, когда я шёл мимо него на у́лице.
  He deliberately ignored me when I passed him in the street.

Related words

Synonyms