Сэр Ге́нри Пе́ллатт был бога́тым кана́дским бизнесме́ном. В 1883 году́ он основа́л компа́нию, кото́рая дала́ электри́чество Торо́нто. Его́ би́знес рос о́чень бы́стро. Ско́ро он стал главо́й 21 компа́нии, владе́л желе́зными доро́гами и да́же получи́л ры́царское зва́ние.
كان السير هنري بيلات رجل أعمال كنديًا ثريًا. في عام 1883 أسّس شركة أعطت تورونتو الكهرباء. نمت أعماله بسرعة كبيرة. وسرعان ما أصبح رئيسًا لـ21 شركة، وامتلك سككًا حديدية، بل وحصل على لقب فارس.
Пе́ллатт люби́л за́мки с ю́ности. Он реши́л постро́ить со́бственный за́мок в Торо́нто. За́мок назва́ли Ка́са Ло́ма. Его́ стро́или три го́да и потра́тили 3,5 миллио́на до́лларов. В за́мке бы́ло 98 ко́мнат. Там рабо́тали 40 челове́к. Наприме́р, имена́ лошаде́й Пе́ллатта бы́ли напи́саны зо́лотом.
أحبّ بيلات القلاع منذ شبابه. قرّر أن يبني قلعته الخاصة في تورونتو. سُمّيت القلعة كاسا لوما. استمر بناؤها ثلاث سنوات، وأُنفق عليها 3.5 مليون دولار. كان في القلعة 98 غرفة. وكان يعمل هناك 40 شخصًا. على سبيل المثال، كانت أسماء خيول بيلات مكتوبة بالذهب.
Но пото́м начали́сь пробле́мы. По́сле войны́ эконо́мика упа́ла, а ры́нок электри́чества стал госуда́рственным. Пе́ллатт потеря́л дохо́д. К 1920 году́ у него́ бы́ло мно́го долго́в. Он продава́л ве́щи о́чень дёшево. Наприме́р, дорого́й о́рган про́дали за 40 до́лларов, а ва́зы — за 16. Оди́н поли́тик сказа́л, что перси́дский ковёр про́дали по цене́ ко́врика для две́ри. Пе́ллатту пришло́сь прода́ть за́мок и уе́хать.
لكن بعد ذلك بدأت المشكلات. بعد الحرب هبط الاقتصاد، وأصبح سوق الكهرباء حكوميًا. خسر بيلات دخله. وبحلول عام 1920 كانت عليه ديون كثيرة. كان يبيع الأشياء بثمن رخيص جدًا. على سبيل المثال، بيع أرغن غالٍ بـ40 دولارًا، والمزهريات بـ16. قال أحد السياسيين إن سجادة فارسية بيعت بسعر ممسحة الأرجل عند الباب. اضطر بيلات إلى بيع القلعة والرحيل.
Сего́дня Ка́са Ло́ма принадлежи́т го́роду. Э́то музе́й и туристи́ческая достопримеча́тельность. Хотя́ мно́гие ве́щи про́даны, в за́мке оста́лись краси́вые за́лы. Большо́й зал высото́й 18 ме́тров, библиоте́ка с 10 000 книг, оранжере́я с мра́морным поло́м и цветны́ми стёклами. Та́кже есть стари́нные коню́шни, та́йные коридо́ры и 30 ва́нных ко́мнат. В одно́й душево́й бы́ло шесть форсу́нок.
اليوم تعود ملكية كاسا لوما إلى المدينة. إنها متحف ومعلم سياحي. ومع أن كثيرًا من الأشياء بيع، فقد بقيت في القلعة قاعات جميلة. القاعة الكبرى بارتفاع 18 مترًا، ومكتبة فيها 10000 كتاب، وبيت زجاجي بأرضية رخامية وزجاج ملوّن. وهناك أيضًا إسطبلات قديمة وممرات سرية و30 حمّامًا. وفي أحد الدُّشات كانت هناك ست فوهات.
Ка́са Ло́ма — э́то па́мятник ро́скоши и напомина́ние о том, как ва́жно разу́мно обраща́ться с деньга́ми.
كاسا لوما نصب تذكاري للفخامة وتذكير بمدى أهمية التعامل مع المال بحكمة.






