卡萨罗玛城堡:奢华与破产的历史

卡萨罗玛城堡:奢华与破产的历史

Замок Каса Лома: история роскоши и разорения
Level:
Сэр Генри Пеллатт был богатым канадским бизнесменом. В 1883 году он основал компанию, которая дала электричество Торонто. Его бизнес рос очень быстро. Скоро он стал главой 21 компании, владел железными дорогами и даже получил рыцарское звание.
亨利·佩拉特爵士是一位富有的加拿大商人。1883年,他创办了一家公司,为多伦多供电。他的生意发展非常迅速。很快,他成为21家公司的负责人,拥有铁路,甚至获得了爵士头衔。
Пеллатт любил замки с юности. Он решил построить собственный замок в Торонто. Замок назвали Каса Лома. Его строили три года и потратили 3,5 миллиона долларов. В замке было 98 комнат. Там работали 40 человек. Например, имена лошадей Пеллатта были написаны золотом.
佩拉特从小喜爱城堡。他决定在多伦多建造自己的城堡。城堡被命名为卡萨罗玛。它建造了三年,耗资350万美元。城堡有98个房间。那里有40名员工。例如,佩拉特的马的名字是用金子写的。
Но потом начались проблемы. После войны экономика упала, а рынок электричества стал государственным. Пеллатт потерял доход. К 1920 году у него было много долгов. Он продавал вещи очень дёшево. Например, дорогой орган продали за 40 долларов, а вазы — за 16. Один политик сказал, что персидский ковёр продали по цене коврика для двери. Пеллатту пришлось продать замок и уехать.
但后来问题开始了。战后经济衰退,电力市场国有化。佩拉特失去了收入。到1920年,他负债累累。他以非常低的价格出售物品。例如,一架昂贵的管风琴以40美元卖出,花瓶以16美元卖出。一位政治家说,波斯地毯以门垫的价格出售。佩拉特不得不卖掉城堡并离开。
Сегодня Каса Лома принадлежит городу. Это музей и туристическая достопримечательность. Хотя многие вещи проданы, в замке остались красивые залы. Большой зал высотой 18 метров, библиотека с 10 000 книг, оранжерея с мраморным полом и цветными стёклами. Также есть старинные конюшни, тайные коридоры и 30 ванных комнат. В одной душевой было шесть форсунок.
今天,卡萨罗玛属于城市。它是一个博物馆和旅游景点。虽然许多东西被卖掉了,城堡里仍保留着美丽的大厅。18米高的大厅,藏书一万册的图书馆,带有大理石地板和彩色玻璃的温室。还有古老的马厩、秘密走廊和30间浴室。在一个淋浴间里有六个喷嘴。
Каса Лома — это памятник роскоши и напоминание о том, как важно разумно обращаться с деньгами.
卡萨罗马是一个奢华的纪念碑,提醒人们合理理财的重要性。

Questions

  1. Какую компанию основал Генри Пеллатт?

  2. Почему Пеллатт потерял своё богатство?

Source: atlasobscura.com