Сэр Ге́нри Пе́ллатт был бога́тым кана́дским бизнесме́ном. В 1883 году́ он основа́л компа́нию, кото́рая дала́ электри́чество Торо́нто. Его́ би́знес рос о́чень бы́стро. Ско́ро он стал главо́й 21 компа́нии, владе́л желе́зными доро́гами и да́же получи́л ры́царское зва́ние.
亨利·佩拉特爵士是一位富有的加拿大商人。1883年，他创办了一家为多伦多供电的公司。他的生意发展得非常快。很快，他成为21家公司的负责人，拥有铁路，甚至获得了爵士称号。
Пе́ллатт люби́л за́мки с ю́ности. Он реши́л постро́ить со́бственный за́мок в Торо́нто. За́мок назва́ли Ка́са Ло́ма. Его́ стро́или три го́да и потра́тили 3,5 миллио́на до́лларов. В за́мке бы́ло 98 ко́мнат. Там рабо́тали 40 челове́к. Наприме́р, имена́ лошаде́й Пе́ллатта бы́ли напи́саны зо́лотом.
佩拉特从年轻时就喜欢城堡。他决定在多伦多建造自己的城堡。城堡被命名为卡萨罗马。它建了三年，花费了350万美元。城堡里有98个房间。那里有40个人工作。例如，佩拉特的马的名字是用金子写的。
Но пото́м начали́сь пробле́мы. По́сле войны́ эконо́мика упа́ла, а ры́нок электри́чества стал госуда́рственным. Пе́ллатт потеря́л дохо́д. К 1920 году́ у него́ бы́ло мно́го долго́в. Он продава́л ве́щи о́чень дёшево. Наприме́р, дорого́й о́рган про́дали за 40 до́лларов, а ва́зы — за 16. Оди́н поли́тик сказа́л, что перси́дский ковёр про́дали по цене́ ко́врика для две́ри. Пе́ллатту пришло́сь прода́ть за́мок и уе́хать.
但后来问题开始了。战后经济下滑，电力市场变成了国有的。佩拉特失去了收入。到1920年，他欠了很多债。他以非常便宜的价格卖东西。例如，一架昂贵的管风琴卖了40美元，花瓶卖了16美元。一位政治家说，一块波斯地毯是按门垫的价格卖掉的。佩拉特不得不卖掉城堡，搬走了。
Сего́дня Ка́са Ло́ма принадлежи́т го́роду. Э́то музе́й и туристи́ческая достопримеча́тельность. Хотя́ мно́гие ве́щи про́даны, в за́мке оста́лись краси́вые за́лы. Большо́й зал высото́й 18 ме́тров, библиоте́ка с 10 000 книг, оранжере́я с мра́морным поло́м и цветны́ми стёклами. Та́кже есть стари́нные коню́шни, та́йные коридо́ры и 30 ва́нных ко́мнат. В одно́й душево́й бы́ло шесть форсу́нок.
如今，卡萨罗马属于这座城市。它是一座博物馆，也是一个旅游景点。虽然很多东西都被卖掉了，但城堡里还留有漂亮的大厅。高18米的大厅，有一万本书的图书馆，有大理石地板和彩色玻璃的温室。还有古老的马厩、秘密走廊和30间浴室。其中一个淋浴间有六个喷头。
Ка́са Ло́ма — э́то па́мятник ро́скоши и напомина́ние о том, как ва́жно разу́мно обраща́ться с деньга́ми.
卡萨罗马是一座奢华的纪念碑，也提醒人们合理用钱是多么重要。
