В мексиканском городе Хилитла находится необычный сад «Лас-Позас». Здесь высокие деревья растут рядом с большими сооружениями из бетона. Между ними можно гулять и смотреть на разные формы. Иногда кажется, что эти сооружения выросли прямо среди растений. В сад приезжают люди, которым интересны и природа, и искусство.
墨西哥的希利特拉市有一座特别的花园，叫作“拉斯波萨斯”。这里，高大的树木生长在大型混凝土建筑旁边。人们可以在它们之间散步，观看各种不同的形状。有时，这些建筑仿佛直接从植物之间长了出来。对自然和艺术都感兴趣的人会来到这座花园。
Сад создал Эдвард Джеймс, поэт и художник из Великобритании. Сначала он выращивал здесь орхидеи. В 1962 году сильный холод уничтожил тысячи цветов. После этого Джеймс начал строить в саду необычные сооружения из бетона. Он хотел, чтобы они были частью зелёного мира вокруг. После смерти Джеймса строительство остановилось. В 1991 году сад открыли для посетителей.
这座花园由来自英国的诗人和艺术家爱德华·詹姆斯创建。起初，他在这里种植兰花。1962年，严寒毁掉了数千朵花。此后，詹姆斯开始在花园里建造特别的混凝土建筑。他希望这些建筑成为周围绿色世界的一部分。詹姆斯去世后，建造工作停止了。1991年，花园向游客开放。
Вся территория сада занимает 37 гектаров. На большей её части сохраняют природу. Скульптуры и постройки находятся на девяти гектарах. Здесь можно увидеть больше 28 разных сооружений и скульптур. Поэтому за одну прогулку посетители знакомятся и с работами художника, и с местными растениями.
整座花园占地37公顷。其中大部分区域保留着自然景观。雕塑和建筑位于其中的9公顷土地上。这里可以看到超过28座不同的建筑和雕塑。因此，游客在一次游览中既能了解这位艺术家的作品，也能认识当地的植物。
Сад открыт со среды по понедельник с девяти утра до шести вечера. Во вторник он закрыт. Войти можно не позднее четырёх часов дня. Прогулка длится полтора часа и проходит только с гидом. В группе бывает не больше 25 человек. Число билетов на каждый день ограничено, поэтому лучше заранее забронировать посещение. Сейчас билет оплачивают в кассе у входа, а не через интернет.
花园从星期三到星期一开放，开放时间是上午九点到下午六点。星期二不开放。最晚可以在下午四点入园。游览持续一个半小时，而且只能由导游带领。每组不超过25人。每天的门票数量有限，所以最好提前预约参观。目前，门票在入口处的售票处付款，而不是通过互联网付款。
