Санаторий Паймио находится в сосновом лесу на юго-западе Финляндии. Это здание построили в 1933 году по проекту архитекторов Алвара и Айно Аалто. Сначала в нём лечили больных туберкулёзом, потом оно стало обычной больницей, но в 2015 году его закрыли.
派米奥疗养院位于芬兰西南部的松林中。这座建筑建于1933年，由建筑师阿尔瓦·阿尔托和阿伊诺·阿尔托设计。最初它用于治疗肺结核患者，后来变成了一家普通医院，但在2015年关闭了。
Теперь Фонд санатория Паймио хочет дать зданию новую жизнь. Норвежское бюро Snøhetta и финские архитекторы разработали план. Бывшие палаты станут гостиницей высокого уровня. Вокруг будут места для отдыха, встреч и культурных мероприятий.
现在，派米奥疗养院基金会希望赋予这座建筑新的生命。挪威的斯诺赫塔事务所和芬兰建筑师制定了计划。昔日的病房将变成高级酒店。周围将设有休闲、会议和文化活动的场所。
Архитекторы работают очень бережно. Они хотят сохранить дух Аалто. В хирургическом крыле будет выставочный зал и большой зал на 700 человек. В главном крыле с балконами номера отремонтируют. Десять комнат приведут к виду 1933 года с особой мебелью и раковинами Аалто. Другие комнаты могут объединить или установить современные деревянные блоки для ванной. Стеклянные стены, добавленные позже, уберут, чтобы открыть балконы.
建筑师们工作得十分谨慎。他们希望保留阿尔托的精神。外科楼将设有展览厅和一个可容纳700人的大厅。带有阳台的主楼房间将进行翻新。十个房间将恢复至1933年的面貌，配有特别的家具和阿尔托水槽。其他房间可以合并或安装现代化的木质浴室模块。后来添加的玻璃墙将被拆除，以露出阳台。
Внизу построят спа-зону с саунами и джакузи, откуда можно выйти в лес. Директор Фонда Алвара Аалто говорит, что изменения нужны, потому что здание уже не выполняет старую функцию. Он уверен, что Аалто одобрили бы новый проект.
楼下将建造一个带有桑拿和按摩浴缸的水疗区，从那里可以直接进入森林。阿尔瓦·阿尔托基金会的主任表示，由于建筑已不再执行原有功能，改变是必要的。他相信阿尔托会赞同新项目。
План требует больших денег: 30 миллионов евро частных инвестиций и 10 миллионов от государства. Правительство считает это важным для страны. Премьер-министр Петтери Орпо говорит, что Паймио может стать известным мировым центром для встреч и дипломатии.
该计划需要大量资金：3000万欧元的私人投资和1000万欧元的政府资金。政府认为这对国家很重要。总理佩特里·奥尔波说，派米奥可能成为著名的世界级会议和外交中心。
Санаторий ждёт решения ЮНЕСКО в июле. Если его включат в список Всемирного наследия, это поможет развитию региона. Проект должен показать, что исторические здания могут жить новой жизнью.
疗养院正在等待联合国教科文组织七月的决定。如果被列入世界遗产名录，将有助于该地区的发展。该项目应展示历史建筑可以拥有新的生命。