Бушояраш проходит в венгерском городе Мохач в конце карнавального сезона. Это праздник, на котором люди в необычных масках провожают зиму. Когда-то обычай появился у хорватских жителей города, а сегодня стал одним из символов Мохача. ЮНЕСКО включила бушояраш в список нематериального культурного наследия человечества.
布绍亚拉什在狂欢节季末于匈牙利城市莫哈奇举行。这是一个人们戴着奇特面具送别冬天的节日。这一习俗最初出现在该市的克罗地亚居民中，如今已成为莫哈奇的象征之一。联合国教科文组织将布绍亚拉什列入了人类非物质文化遗产名录。
Праздник длится шесть дней. Его главные участники, бушо, надевают маски и специальные костюмы. Они собираются вместе и идут по улицам города. Рядом с ними выступают музыканты и танцоры. В программе есть народные танцы и ярмарка изделий ручной работы. Ещё одна часть праздника связана с проводами зимы: участники сжигают гроб, который символизирует зиму. На улицах бывает много гостей, и они не только смотрят на шествие, но и участвуют в веселье.
节日持续六天。节日的主要参与者布绍戴上面具，穿上特殊的服装。他们聚在一起，走过城市的街道。音乐家和舞者在他们身边表演。活动安排中有民间舞蹈和手工艺品集市。节日的另一项活动与送别冬天有关：参与者焚烧一口象征冬天的棺材。街上有许多来宾，他们不仅观看游行，也参与节日的欢乐活动。
Каждый год городские организаторы и группы бушо вместе готовят праздник. Работа начинается задолго до его открытия. Участники планируют выступления, делают новые маски и другие предметы, приводят в порядок костюмы и готовят особые повозки для своих групп. Мастера помогают создавать вещи для праздника. Группы встречаются и в другое время года, поэтому подготовка становится частью их обычной жизни.
每年，市里的组织者和布绍团体都会一起筹备节日。筹备工作早在节日开幕前很久就开始了。参与者策划表演，制作新面具和其他物品，整理服装，并为各自的团体准备特殊的车。手工艺人帮忙制作节日所需的物品。各团体在一年中的其他时间也会聚会，因此筹备工作成了他们日常生活的一部分。
Не все события заранее указаны в программе. Иногда участники неожиданно начинают танцевать, играют с гостями или пугают их своими масками. Одни гости приходят ради музыки и танцев, другим интересно увидеть работу мастеров и необычные костюмы. Так старый обычай остаётся живым: его сохраняют не только на сцене, но и на улицах, где встречаются участники и зрители.
并非所有活动都会提前列在活动安排中。有时参与者会突然跳起舞来，与来宾玩耍，或用面具吓唬他们。有些来宾为音乐和舞蹈而来，另一些人则想看看手工艺人的制作过程和奇特的服装。就这样，古老的习俗保持着活力：人们不仅在舞台上，也在参与者与观众相遇的街道上延续着它。
