В мексиканском городе Хилитла находится необычный сад «Лас-Позас». Здесь высокие деревья растут рядом с большими сооружениями из бетона. Между ними можно гулять и смотреть на разные формы. Иногда кажется, что эти сооружения выросли прямо среди растений. В сад приезжают люди, которым интересны и природа, и искусство.
Ở thành phố Xilitla của Mexico có một khu vườn khác thường tên là Las Pozas. Tại đây, những cây cao mọc bên cạnh các công trình lớn bằng bê tông. Người ta có thể đi dạo giữa chúng và ngắm nhìn những hình dạng khác nhau. Đôi khi có cảm giác những công trình này đã mọc lên ngay giữa các loài cây. Những người quan tâm đến cả thiên nhiên lẫn nghệ thuật đến thăm khu vườn.
Сад создал Эдвард Джеймс, поэт и художник из Великобритании. Сначала он выращивал здесь орхидеи. В 1962 году сильный холод уничтожил тысячи цветов. После этого Джеймс начал строить в саду необычные сооружения из бетона. Он хотел, чтобы они были частью зелёного мира вокруг. После смерти Джеймса строительство остановилось. В 1991 году сад открыли для посетителей.
Khu vườn do Edward James, một nhà thơ và họa sĩ đến từ Vương quốc Anh, tạo ra. Ban đầu, ông trồng hoa lan ở đây. Năm 1962, đợt rét đậm đã phá hủy hàng nghìn bông hoa. Sau đó, James bắt đầu xây dựng những công trình khác thường bằng bê tông trong vườn. Ông muốn chúng trở thành một phần của thế giới xanh xung quanh. Sau khi James qua đời, việc xây dựng dừng lại. Năm 1991, khu vườn được mở cửa cho khách tham quan.
Вся территория сада занимает 37 гектаров. На большей её части сохраняют природу. Скульптуры и постройки находятся на девяти гектарах. Здесь можно увидеть больше 28 разных сооружений и скульптур. Поэтому за одну прогулку посетители знакомятся и с работами художника, и с местными растениями.
Toàn bộ khu vườn rộng 37 hecta. Trên phần lớn diện tích này, thiên nhiên được bảo tồn. Các tác phẩm điêu khắc và công trình nằm trên chín hecta. Tại đây có thể nhìn thấy hơn 28 công trình và tác phẩm điêu khắc khác nhau. Vì vậy, trong một lần đi dạo, khách tham quan có thể tìm hiểu cả các tác phẩm của người họa sĩ lẫn các loài cây địa phương.
Сад открыт со среды по понедельник с девяти утра до шести вечера. Во вторник он закрыт. Войти можно не позднее четырёх часов дня. Прогулка длится полтора часа и проходит только с гидом. В группе бывает не больше 25 человек. Число билетов на каждый день ограничено, поэтому лучше заранее забронировать посещение. Сейчас билет оплачивают в кассе у входа, а не через интернет.
Khu vườn mở cửa từ thứ Tư đến thứ Hai, từ chín giờ sáng đến sáu giờ tối. Vào thứ Ba, khu vườn đóng cửa. Khách có thể vào muộn nhất lúc bốn giờ chiều. Chuyến tham quan kéo dài một tiếng rưỡi và chỉ diễn ra cùng hướng dẫn viên. Mỗi nhóm có không quá 25 người. Số vé mỗi ngày có hạn, vì vậy tốt hơn là đặt trước chuyến tham quan. Hiện nay, vé được thanh toán tại quầy vé ở lối vào, chứ không phải qua mạng.
