стра́стно страстно

Nghĩa

1. Thắm thiết, nồng nàn, thiết tha, say mê, say dưa, đắm đuối

Ví dụ

• страстно желать
  thiết tha mong muốn, khao khát, khát khao, thèm khát, thèm muốn, ngốt

Bắt nguồn từ

Nghĩa

1. hăng sayувлечённый
2. nhiệt liệtпроникнутый чувством
3. nhiệt thànhпроникнутый чувством
4. nồng nhiệtпроникнутый чувством
5. nồng nànпроникнутый чувством
6. say mêувлечённый
7. say sưaувлечённый
8. tha thiếtпроникнутый чувством
9. thắm thiếtпроникнутый чувством
10. đắm đuốiувлечённый
11. nồng nhiệt, nồng nàn, thắm thiết, tha thiết, nhiệt thành, nhiệt liệtпылкий
12. nồng nàn, thắm thiết, nồng thắm, say đắmо любви и т. п.
13. say mê, say sưa, hăng say, đắm đuốiувлечённый чем-л.

Ví dụ

• страстная речь
  bài diễn văn nhiệt thành, lời nói nồng nàn, bài nói nồng nhiệt
• страстный оратор
  diễn giả nồng nhiệt (nhiệt thành)
• страстный поцелуй
  cái hôn nồng nàn (thắm thiết, nồng thắm, say đắm)

Từ phái sinh