ожида́емый ожидаемый

tính từ

Nghĩa

được mong đợi, dự kiến, báo trước, lường trước

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	ожида́емый	ожида́емое	ожида́емая	ожида́емые
Sinh cách	ожида́емого	ожида́емого	ожида́емой	ожида́емых
Tặng cách	ожида́емому	ожида́емому	ожида́емой	ожида́емым
Đối cách	ожида́емого, ожида́емый	ожида́емое	ожида́емую	ожида́емых, ожида́емые
Công cụ cách	ожида́емым	ожида́емым	ожида́емой, ожида́емою	ожида́емыми
Giới cách	ожида́емом	ожида́емом	ожида́емой	ожида́емых
Dạng ngắn	ожидаем	ожидаемо	ожидаема	ожидаемы

ожида́ть ожидать

động từthể chưa hoàn thành

Nghĩa

chờ đợi, chờ đónВпредстоять кому-л.
chờ đợi, trông chờ, trông đợi, trông mong, chờ mong, chờ, đợiВ, Р
mong đợi, trông đợi, trông mong, mong mỏi, hy vọng, dự đoán, dự tínhРнадеяться, предполагать

Chia động từ

	Hiện tại
я	ожида́ю
ты	ожида́ешь
он / она / оно	ожида́ет
мы	ожида́ем
вы	ожида́ете
они	ожида́ют

	Quá khứ
Giống đực	ожида́л
Giống cái	ожида́ла
Giống trung	ожида́ло
Số nhiều	ожида́ли

	Mệnh lệnh
Số ít	ожида́й
Số nhiều	ожида́йте

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	ожида́ющий	ожида́вший
Bị động	ожида́емый	—

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	ожида́я	ожидав, ожидавши

Ví dụ

его ожидатьает блестящее будущее
tương lai xán lạn đang chờ đợi (chờ đón) chàng
с нетерпением ожидать чего-л.
sốt ruột chờ đợi cái gì
от него только этого и можно было ожидать
nó thì chỉ có thể làm những điều tầm bậy như thế thôi

Từ liên quan

ждатьchờ, đợi, chờ mong, trông mong, hy vọng; chờ, đợi, chờ đợi неожи́данныйBất ngờ; đột ngột, đột nhiên, bất thình lình, thình lình, xuất kỳ bất ý ожида́ниеChờ đợi, trông chờ, trông đợi, trông mong, chờ mong, chờ, đợi

Từ đồng nghĩa

предполага́тьdự đoán, ức đoán, ước đoán, phỏng đoán, đoán rằng, cho rằng; giả sử, tạm cho rằng