ожесточённый

tính từ

Nghĩa

nhẫn tâm, tàn nhẫn, khắc nghiệt, ác nghiệtбезжалостный, суровый
quyết liệt, kịch liệt, ác liệt, dữ dội, gay gắt, tàn khốc, khốc liệt, nảy lửaисполненный упорства, напряжения

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	ожесточённый	ожесточённое	ожесточённая	ожесточённые
Sinh cách	ожесточённого	ожесточённого	ожесточённой	ожесточённых
Tặng cách	ожесточённому	ожесточённому	ожесточённой	ожесточённым
Đối cách	ожесточённый, ожесточённого	ожесточённое	ожесточённую	ожесточённые, ожесточённых
Công cụ cách	ожесточённым	ожесточённым	ожесточённой, ожесточённою	ожесточёнными
Giới cách	ожесточённом	ожесточённом	ожесточённой	ожесточённых
Dạng ngắn	ожесточён	ожесточённо	ожесточённа	ожесточённы

Ví dụ

ожесточённые бои
những trận chiến đấu ác liệt (kịch liệt, gay gắt, tàn khốc, khốc liệt), những trận ác chiến (kịch chiến)
ожесточённый спор
cuộc tranh luận kịch liệt (dữ dội, gay gắt, nảy lửa)

ожесточи́ть ожесточить

động từthể hoàn thành

Cặp thể ожесточа́тьlàm nổi giận, làm tức giận; Làm... nhẫn tâm, làm... trở nên tàn nhẫn

Nghĩa

làm cứng lại, làm chai sạn, làm cay đắng, làm chai đá

Chia động từ

	Tương lai
я	ожесточу́
ты	ожесточи́шь
он / она / оно	ожесточи́т
мы	ожесточи́м
вы	ожесточи́те
они	ожесточа́т

	Quá khứ
Giống đực	ожесточи́л
Giống cái	ожесточи́ла
Giống trung	ожесточи́ло
Số nhiều	ожесточи́ли

	Mệnh lệnh
Số ít	ожесточи́
Số nhiều	ожесточи́те

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	—	ожесточи́вший
Bị động	—	ожесточённый

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	—	ожесточи́в, ожесточивши

Từ đồng nghĩa

озло́битьlàm cay đắng; làm oán hận