напряжённый

tính từ

Nghĩa

  1. căng thẳng, khẩn trương, gay goзатруднительный, натянутый
  2. căng, căng thẳngнеослабевающий
  3. gượng gạo, gượng, không tự nhiênпринуждённый, неестественный

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchнапряжённыйнапряжённоенапряжённаянапряжённые
Sinh cáchнапряжённогонапряжённогонапряжённойнапряжённых
Tặng cáchнапряжённомунапряжённомунапряжённойнапряжённым
Đối cáchнапряжённый, напряжённогонапряжённоенапряжённуюнапряжённые, напряжённых
Công cụ cáchнапряжённымнапряжённымнапряжённой, напряжённоюнапряжёнными
Giới cáchнапряжённомнапряжённомнапряжённойнапряжённых
Dạng ngắnнапряжённапряжённонапряжённанапряжённы

Ví dụ

  • напряжённая атмосфера
    bầu không khí căng thẳng
  • напряжённые отношения
    [những mối] quan hệ căng thẳng
  • напряжённая улыбка
    nụ cười gượng gạo, cười gượng

Từ phái sinh

напря́чь напрячь

động từthể hoàn thành

Nghĩa

  1. kéo căngсделать упругим; натянуть
  2. căngсделать упругим; натянуть
  3. làm căng, làm gồng

Chia động từ

Tương lai
янапрягу́
тынапряжёшь
он / она / ононапряжёт
мынапряжём
вынапряжёте
онинапрягу́т
Quá khứ
Giống đựcнапря́г
Giống cáiнапрягла́
Giống trungнапрягло́
Số nhiềuнапрягли́
Mệnh lệnh
Số ítнапряги́
Số nhiềuнапряги́те

Tính động từ

hiện tạiquá khứ
Chủ động—напря́гший
Bị động—напряжённый
hiện tạiquá khứ
Trạng động từ—напрягши

Từ liên quan