легкомы́сленно легкомысленно

trạng từ

Nghĩa

một cách hời hợt, thiếu suy nghĩ, khinh suất

Bắt nguồn từ

легкомы́сленныйlẳng, lẳng lơ, không đứng đắn, không đoan trang, bộc tuệch bộc toạc, hời hợt; Nhẹ dạ, nông nổi, bộp chộp, khinh suất, xốc nổi, không chính chắn, không cân nhắc kỹ

легкомы́сленный легкомысленный

tính từ

Nghĩa

lẳng, lẳng lơ, không đứng đắn, không đoan trang, bộc tuệch bộc toạc, hời hợtнесерьёзный, поверхностный
Nhẹ dạ, nông nổi, bộp chộp, khinh suất, xốc nổi, không chính chắn, không cân nhắc kỹ

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	легкомы́сленный	легкомы́сленное	легкомы́сленная	легкомы́сленные
Sinh cách	легкомы́сленного	легкомы́сленного	легкомы́сленной	легкомы́сленных
Tặng cách	легкомы́сленному	легкомы́сленному	легкомы́сленной	легкомы́сленным
Đối cách	легкомы́сленный, легкомы́сленного	легкомы́сленное	легкомы́сленную	легкомы́сленные, легкомы́сленных
Công cụ cách	легкомы́сленным	легкомы́сленным	легкомы́сленной, легкомы́сленною	легкомы́сленными
Giới cách	легкомы́сленном	легкомы́сленном	легкомы́сленной	легкомы́сленных
Dạng ngắn	легкомы́слен	легкомы́сленно	легкомы́сленна	легкомы́сленны

Ví dụ

легкомысленный человек
người nhẹ dạ (nông nỗi)
легкомысленное отношение к делу
thái độ không nghiêm túc (thiếu trách nhiệm) đối với công việc
легкомысленный поступок
hành động nông nỗi (bộp chộp, khinh xuất)

Từ phái sinh

легкомы́сленноmột cách hời hợt, thiếu suy nghĩ, khinh suất