забо́тливый заботливый

tính từ

Nghĩa

  1. chịu khó, cần mẫn, chăm chỉ, siêng năng, cẩn thậnстарательный
  2. ân cần, chu đáo, vồn vã, hay săn sócвнимательный

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchзабо́тливыйзабо́тливоезабо́тливаязабо́тливые
Sinh cáchзабо́тливогозабо́тливогозабо́тливойзабо́тливых
Tặng cáchзабо́тливомузабо́тливомузабо́тливойзабо́тливым
Đối cáchзабо́тливый, забо́тливогозабо́тливоезабо́тливуюзабо́тливые, забо́тливых
Công cụ cáchзабо́тливымзабо́тливымзабо́тливой, (забо́тливою)забо́тливыми
Giới cáchзабо́тливомзабо́тливомзабо́тливойзабо́тливых
Dạng ngắnзабо́тливзабо́тливозабо́тливазабо́тливы

Ví dụ

  • заботливое отношение к делу
    thái độ chu đáo đối với công việc
  • заботливый уход
    [sự] chăm sóc chu đáo
  • заботливый хозяин
    người chủ cần mẫn

Từ liên quan

позабо́титьсяchăm sóc, lo liệu

Từ phái sinh

забо́тливоmột cách chu đáo; một cách ân cần