Город Сан-Мигель-де-Альенде находится в Мексике. Он очень старый: его основали в 1542 году. Сначала город был маленьким, но потом стал важным местом на дороге между Мехико и городом Сакатекас, где добывали серебро.
La ciudad de San Miguel de Allende está en México. Es muy antigua: fue fundada en 1542. Al principio la ciudad era pequeña, pero luego se convirtió en un lugar importante en el camino entre la Ciudad de México y la ciudad de Zacatecas, donde se extraía plata.
В начале 19 века Мексика начала войну за независимость от Испании. Эта война началась недалеко от Сан-Мигеля. Генерал Игнасио Альенде был важным лидером в этой борьбе. Он родился в этом городе, и поэтому позже город назвали в его честь — Сан-Мигель-де-Альенде.
A principios del siglo XIX, México comenzó una guerra por la independencia de España. Esta guerra comenzó cerca de San Miguel. El general Ignacio Allende fue un líder importante en esta lucha. Nació en esta ciudad, por lo que más tarde la ciudad recibió su nombre: San Miguel de Allende.
В 20 веке старый центр города объявили национальным памятником, потому что там красивые старые здания. После Второй мировой войны город стал популярным местом для туристов и художников. Многие иностранцы, особенно из США, приезжали сюда изучать искусство. Здесь открыли Instituto Allende и культурный центр, где можно учиться рисованию, музыке, танцам.
En el siglo XX, el centro antiguo de la ciudad fue declarado monumento nacional porque tiene hermosos edificios antiguos. Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad se convirtió en un lugar popular para turistas y artistas. Muchos extranjeros, especialmente de Estados Unidos, venían aquí a estudiar arte. Aquí abrieron el Instituto Allende y un centro cultural donde se puede aprender pintura, música y danza.
Сейчас Сан-Мигель-де-Альенде — это красивый колониальный город. Здесь живут тысячи иностранцев. Они любят этот город за тишину, красоту и тёплые источники. Туристы приезжают смотреть на старую архитектуру и природу.
Ahora San Miguel de Allende es una hermosa ciudad colonial. Aquí viven miles de extranjeros. Aman esta ciudad por su tranquilidad, belleza y aguas termales. Los turistas vienen a ver la arquitectura antigua y la naturaleza.