В Алта́йских гора́х есть необы́чное ме́сто. Оно́ называ́ется уро́чище Кызы́л-Чин. Лю́ди ча́сто называ́ют его́ «ра́дужными гора́ми Алта́я». Э́то о́чень краси́вое ме́сто, и оно́ похо́же на другу́ю плане́ту.
En los montes Altái hay un lugar poco común. Se llama el paraje de Kyzyl-Chin. La gente a menudo lo llama «las montañas arcoíris de Altái». Es un lugar muy bonito, y se parece a otro planeta.
Го́ры здесь ра́зного цве́та: кра́сные, жёлтые, зелёные и ора́нжевые. Почему́ так? Потому́ что в камня́х мно́го ра́зных мета́ллов. Ма́рганец даёт сире́невый цвет, желе́зо — кра́сный, а хром — жёлтый. Цвета́ меня́ются от све́та. У́тром го́ры вы́глядят осо́бенно краси́во.
Las montañas aquí son de distintos colores: rojas, amarillas, verdes y naranjas. ¿Por qué? Porque en las piedras hay muchos metales diferentes. El manganeso da el color lila, el hierro, el rojo, y el cromo, el amarillo. Los colores cambian con la luz. Por la mañana las montañas se ven especialmente bonitas.
Здесь почти́ нет расте́ний. Всё вокру́г напомина́ет Марс. Да́же указа́тели пи́шут «Марс». Го́ры име́ют ра́зную фо́рму. Есть глубо́кие овра́ги, высо́кие столбы́ и поло́гие скло́ны.
Aquí casi no hay plantas. Todo alrededor recuerda a Marte. Incluso en los carteles pone «Marte». Las montañas tienen formas diferentes. Hay barrancos profundos, columnas altas y laderas suaves.
Ря́дом течёт река́. Она́ берёт во́ду из го́рных леднико́в. Днём лёд та́ет, и река́ течёт. Но́чью, когда́ со́лнца нет, река́ почти́ сто́ит на ме́сте.
Cerca pasa un río. Toma el agua de los glaciares de las montañas. De día el hielo se derrite y el río corre. De noche, cuando no hay sol, el río casi se queda quieto.
Миллио́ны лет наза́д здесь бы́ло мо́ре. Поэ́тому сейча́с на земле́ мо́жно найти́ раку́шки и сухи́е во́доросли.
Hace millones de años aquí había un mar. Por eso ahora se pueden encontrar en el suelo conchas y algas secas.
До пе́рвой горы́ мо́жно дое́хать на маши́не. Да́льше ну́жно идти́ пешко́м. Тури́стов здесь немно́го. В основно́м приезжа́ют го́сти с ме́стных турба́з.
Hasta la primera montaña se puede llegar en coche. Después hay que ir a pie. Aquí no hay muchos turistas. Sobre todo vienen huéspedes de los campamentos turísticos de la zona.
