первонача́льно первоначально

Meanings

1. initially
2. originally

Examples

• Я наде́юсь объясни́ть, почему, на мой взгляд, тео́рия Эмета, первоначально применённая при проекти́ровании в архитекту́ре, столь важна́ в фи́зике.
  I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
• Мне удиви́тельно, что в славя́нских языка́х сло́во «сла́дкий» первоначально зна́чило «солёный»!
  I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!
• Медикейд - програ́мма, первоначально созданная для предоставле́ния медици́нского ухо́да для неиму́щих же́нщин и дете́й, сего́дня тра́тит почти треть своего́ бюдже́та на пожилы́х люде́й.
  Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Derived from

Meanings

1. original, initial, preceding everything else

Examples

• К вашему первонача́льному зака́зу добавля́ется ски́дка в 5%.
  Your initial order is subject to a special discount of 5%.
• Я настоя́л, чтобы мы измени́ли наш первонача́льный план.
  I insisted that we change our original plan.
• Я приде́рживаюсь своего́ первонача́льного пла́на.
  I'm sticking to my original plan.

Derived words