отры́в отрыв
nounmasculineinanimate
Meanings
- alienation, isolation
- break-awayудаление
- breakaway
- isolationпотеря или отсутствие связи, близости с кем-либо, чем-либо
- leadрасстояние от кого-либо, чего-либо; опережение
- loss of contactпотеря или отсутствие связи, близости с кем-либо, чем-либо
- loss of touchпотеря или отсутствие связи, близости с кем-либо, чем-либо
- tearing offдействие по значению гл. отрывать
- tearing off, breaking
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|
| Nominative | отры́в | отры́вы |
|---|
| Genitive | отры́ва | отры́вов |
|---|
| Dative | отры́ву | отры́вам |
|---|
| Accusative | отры́в | отры́вы |
|---|
| Instrumental | отры́вом | отры́вами |
|---|
| Prepositional | отры́ве | отры́вах |
|---|
отры́ть отрыть
verbperfective
Meanings
- dig out
- excavate
- to dig up - same asвыкопать/откопать
- unearth
Conjugation
| Future |
|---|
| я | отро́ю |
|---|
| ты | отро́ешь |
|---|
| он / она / оно | отро́ет |
|---|
| мы | отро́ем |
|---|
| вы | отро́ете |
|---|
| они | отро́ют |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | отры́л |
|---|
| Feminine | отры́ла |
|---|
| Neuter | отры́ло |
|---|
| Plural | отры́ли |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | отро́й |
|---|
| Plural | отро́йте |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | — | отры́вший |
|---|
| Passive | — | отры́тый |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | — | отры́в, отрывши |
|---|
Related words
вы́рватьсяbreak free; break freeсорва́тьtake off, to pick up, tear offрва́тьсяbreak, burst, tear, long, be dying, strainсорва́тьсяhaving broken off to separate or fall; to break free fromоторва́тьсяcome off, tear off; lose touchразорва́тьtear apart; to breakпрорва́тьсяto break through; to penetrateвзорва́тьсяblow up; burst, blow up, explode, fly into a rageотрыва́тьdistract; interruptотрыва́тьсяbe torn off; break awayпорва́тьdamage the integrity of something by tearing; tearоборва́тьсяto break away seperate from something; to stop or be cut offвзорва́тьblast; blow upвырыва́тьсяbreak out; tear oneself away, break loose, burstсрыва́тьtear away, tear down, tear off, pick, pluck, vent, wreck, spoil, frustrate, bring to naught, level to the ground, razeпрорва́тьbreak throughвырыва́тьdig; pull outврыва́тьсяbreak in; burstпрорыва́ться2 meanings; break awayвзрыва́тьсяblow up; burstразрыва́тьbreak; tear, tear asunder, break, dig up, rummage through, turn upside-downнарва́тьсяrun, run upподорва́тьundermine, sap, blow up, blastнадрыва́тьсяtear slightly, overstrain oneself, exert oneself to the utmostобрыва́тьto cut off the flow of something; to tear off or pluckпрерыва́тьсяbe interrupted, breakразрыва́тьсяto be torn, undecidedвзрыва́тьblast; blow upзарыва́тьсяbury oneself, dig in, go too far, go to extremes, overdo thingsпорыва́тьсяtry, endeavourподрыва́тьundermine, sap, blow up, blastизорва́тьto tear into many piecesдорва́тьсяto get to somewhere through tearing and raggingнадорва́тьtear slightly, overstrain, overtaxурва́тьsnatchпорва́тьсяbreak off, be tornзарва́тьсяbury oneself, dig in, go too far, go to extremes, overdo thingsнадорва́тьсяto overstrain oneself, to rupture oneself, to get a herniaподорва́тьсяbe blown up, be underminedнарва́тьpick, tearнарыва́тьсяrun, run upнадрыва́тьtear slightly, overstrain, overtaxпрорыва́тьbreak; break through, breach, tearдорыва́тьfinish diggingизорва́тьсяbe in tatters, be torn to tattersнарыва́тьgather, come to a headподрыва́тьсяbe blown up, be underminedпорыва́тьbreak, desertурыва́тьsnatchдорва́тьto tear up, to finish tearing, to tear completelyдорыва́тьсяto break through, to get to, to reach, to force one's way toизрыва́тьcover surface with many holes/tear up; make unsmooth/wrinkledизрыва́тьсяto be dug up, to become rutted, to become full of holes