относи́ться относиться

Meanings

1. be classed asбыть частью какого-либо множества, класса
2. belong toбыть частью какого-либо множества, класса
3. concernиметь к чему-либо касательство, быть причастным
4. deal withобращаться с кем-либо, реагировать на что-либо определённым образом
5. fall underбыть частью какого-либо множества, класса
6. feel aboutиметь определённое мнение, представление о чём-либо
7. handleобращаться с кем-либо, реагировать на что-либо определённым образом
8. pertain toиметь к чему-либо касательство, быть причастным
9. regardиметь определённое мнение, представление о чём-либо
10. relateto have to do with something
11. relate toиметь к чему-либо касательство, быть причастным
12. to applyto belong to = к + dat. (imp. only)
13. to treat someone some wayreflexiveк + dat.
14. treatиметь определённое мнение, представление о чём-либо
15. treatобращаться с кем-либо, реагировать на что-либо определённым образом

Examples

• То, что я сказа́л тебе о нём, отно́сится и к его бра́ту.
  What I told you about him also applies to his brother.
• Том узна́л от господи́на Огавы, что мно́гие с презре́нием отно́сятся к бога́тым вы́скочкам.
  Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
• Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому.
  Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.