на
other
Meanings
- againstв направлении
- atlocationна + работа, стадион, почта, фабрика, завод or урок in prepositional
- atв направлении
- atв, при указании времени
- forв направлении
- for, byspecify the extent of the differenceна + duration in accusative
- here
- intoв направлении
- onв, при указании времени
- onна поверхности
- onday/weekна + time in accusative
- onmeans of transportна + means of transport in prepositional
- on, duringplaceна + object in prepositional
- ontoв направлении
- onto, upon, againstdirectionsomethingна + location in accusative case
- overна поверхности
- todirectionна + работа, стадион, почта, фабрика, завод or урок in accusative case
- toв направлении
- towardв направлении
- uponв, при указании времени
- uponна поверхности
Usage notes
+ accusative: motion, direction\n+ prepositional: location, situation\n\n(i) На has many literal and figurative meanings which denote various forms of direction, allocation, expenditure etc.:\n(ii) The main verb or adjective may denote resolve:\n(iii) Follows the main verb, adjective or noun may express reaction:
Examples
- У тебя не хвата́ет терпе́ния на меня.You're so impatient with me.
- Скорее всего, э́то и повлия́ло на их реше́ние.That was probably what influenced their decision.
- Ду́маю, у меня есть тео́рия на э́тот счёт.I think I have a theory about that.
