меша́ть
verbimperfective
Aspect partner помеша́тьagitate; disturb
Meanings
- agitateпомешивать
- be an obstacle
- blendсмешивать
- hinder
- impede
- mixсмешивать
- prevent
- stirпомешивать
- stir, mix
- to interfere, disturb, bother, confuse, hinder
Usage notes
+ dative
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | меша́ю |
| ты | меша́ешь |
| он / она / оно | меша́ет |
| мы | меша́ем |
| вы | меша́ете |
| они | меша́ют |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | меша́л |
| Feminine | меша́ла |
| Neuter | меша́ло |
| Plural | меша́ли |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | меша́й |
| Plural | меша́йте |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | меша́ющий | меша́вший |
| Passive | меша́емый | ме́шанный |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | меша́я | меша́в, мешавши |
Examples
- Я постара́юсь не меша́ть тебе учи́ться.I'll do my best not to disturb your studying.
- Я ви́дел, что ты рабо́таешь, и не меша́л тебе.I saw you working and I didn't bother you.
- Не меша́й мне занима́ться.Don't interfere with my studying.
Related words
помеша́тьagitate; disturbвмеша́тьсяinterfere; interfere, interveneсмесьblend; compositionвме́шиватьсяinterfere; interfere or step inсме́шиватьblend; mixпри́месьadmixture; impuritiesзамеша́тьinvolve, get mixed up, entangle, mixсмеша́тьto confuse; to mess upперемеша́тьmix up, intermingle, shuffle, confuse, knead; to stirмеси́тьknead; knead, puddleперемеша́тьсяget mixed upпоме́шиватьstir slowlyпо́месьcross-breed, hybrid, mish-mashразме́шиватьto stir, to mixпомеша́тьсяbe crazy about; go mad, go crazy, madпереме́шиватьсяget mixed upмешани́наjumble; medleyразмеша́тьstir; to stir, to mixпереме́шиватьto intermingle, to mix, to blend; to shuffle, to mix up, to confuse, to jumble up, to muddle upприме́шиватьadmix, add; interfere / entangleвме́шиватьimplicate; mix inвыме́шиватьknead, stir thoroughlyзаме́шиватьget mixed up in something; kneadмеша́лкаagitator; dasherподме́шиватьmix, stir, add, mix inвы́мешатьknead, stir thoroughlyподмеша́тьmix, stir, add, mix inпримеша́тьadmix, add; interfere / entangleзаме́сkneading; mix upмеша́льныйmixing, stirringмеша́ниеhindrance, interference, obstruction; mixing, stirringмешка
