запрещённый

adjective

Meanings

  1. prohibited or banned

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeзапрещённыйзапрещённоезапрещённаязапрещённые
Genitiveзапрещённогозапрещённогозапрещённойзапрещённых
Dativeзапрещённомузапрещённомузапрещённойзапрещённым
Accusativeзапрещённыйзапрещённоезапрещённуюзапрещённые
Instrumentalзапрещённымзапрещённымзапрещённойзапрещёнными
Prepositionalзапрещённомзапрещённомзапрещённойзапрещённых
Short formзапрещёнзапрещено́запрещена́запрещены́

Examples

  • Вход запрещён.
    Keep out.
  • По умолча́нию домашние живо́тные запрещены.
    It goes without saying that pets are not allowed.
  • Детская порногра́фия запрещена в большинстве́ стран, но Саэб хо́чет, чтобы я приду́мывал о ней предложе́ния.
    Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it.

Related words

запрети́ть запретить

verbperfective

Meanings

  1. banне допустить к применению, пользованию
  2. forbidне позволить что-либо делать
  3. interdictне позволить что-либо делать
  4. outlawне допустить к применению, пользованию
  5. prohibitне позволить что-либо делать
  6. suppressне позволить что-либо делать
  7. to ban
  8. to forbidsomeone = dat.; something = acc.

Conjugation

Future
язапрещу́
тызапрети́шь
он / она / онозапрети́т
мызапрети́м
вызапрети́те
онизапретя́т
Past
Masculineзапрети́л
Feminineзапрети́ла
Neuterзапрети́ло
Pluralзапрети́ли
Imperative
Singularзапрети́
Pluralзапрети́те

Participles

presentpast
Active—запрети́вший
Passive—запрещённый
presentpast
Verbal adverbs—запрети́в, запретивши, запретя́

Examples

  • В наказа́ние ему на неде́лю запрети́ли гуля́ть.
    He's been grounded for a week.
  • Капита́н был так зол, что запрети́л кома́нде покида́ть борт.
    The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
  • Кни́га, кото́рую нужно запрети́ть прежде всего, - э́то катало́г запрещённых книг.
    A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.

Related words