де́рзко дерзко

adverb

Meanings

  1. defiantlyнепочтительно, грубо
  2. disrespectfullyнепочтительно, грубо

Examples

  • Мария дерзко отказа́лась от пода́рка, кото́рый хоте́л ей сде́лать Том, но́вый друг ее матери. Позже она пожале́ла об э́том.
    Mary bluntly refused the gift that Tom, her mother's new boyfriend, wanted to make her. Later, she regretted it.
  • Старина, с твое́й стороны довольно дерзко явля́ться в мой замок без приглаше́ния. Но ты уже ме́сяц не плати́л нало́ги, и э́тим утром у меня нет де́нег на обе́д!
    Boy, you've got some nerve showing up in my castle unannounced. But you haven't paid your taxes in a month, so I have no money for dinner this morning!

Derived from

де́рзкий дерзкий

adjective

Meanings

  1. audaciousсмелый
  2. boldсмелый
  3. cheekyнепочтительный
  4. daringсмелый
  5. daring bold audacious
  6. defiant
  7. impertinentнепочтительный
  8. impudentнепочтительный
  9. insolentнепочтительный
  10. intrepidсмелый

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeде́рзкийде́рзкоеде́рзкаяде́рзкие
Genitiveде́рзкогоде́рзкогоде́рзкойде́рзких
Dativeде́рзкомуде́рзкомуде́рзкойде́рзким
Accusativeде́рзкий, де́рзкогоде́рзкоеде́рзкуюде́рзкие, де́рзких
Instrumentalде́рзкимде́рзкимде́рзкой, де́рзкоюде́рзкими
Prepositionalде́рзкомде́рзкомде́рзкойде́рзких
Short formде́рзокде́рзкодерзка́де́рзки
Comparative де́рзче
Superlative дерзча́йший

Examples

  • Мне не нра́вится его де́рзкая мане́ра говори́ть.
    I don't like his smart way of talking.
  • Эй, паца́н, ты что тако́й де́рзкий?
    Dude, why so cocky?
  • Уда́ча благоволи́т де́рзким.
    Fortune favors the bold.

Synonyms

Derived words