гру́бо грубо

Meanings

1. harshly
2. roughly
3. roughly, coarsely, rudely, crudely

Examples

• Грубо шути́ть над свои́м нача́льником на лю́дях.
  It's rude to make fun of your boss in public.
• Грубо говоря, ты должен исходи́ть из расчёта фунт говя́дины на двух госте́й.
  As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
• Он грубо обраща́лся со свои́м бра́том.
  He knocked his brother about.

Derived from

Meanings

1. approximateприблизительный, далёкий от точности
2. boorishнеделикатный, неотёсанный, недостаточно культурный
3. coarseнеделикатный, неотёсанный, недостаточно культурный
4. coarseплохо обработанный
5. egregiousоб ошибке, просчёте и т. п. — недопустимый, слишком значительный
6. flagrantнарушающий правила поведения или приличия; непозволительный, недопустимый
7. glaringоб ошибке, просчёте и т. п. — недопустимый, слишком значительный
8. grossнарушающий правила поведения или приличия; непозволительный, недопустимый
9. grossоб ошибке, просчёте и т. п. — недопустимый, слишком значительный
10. harshо голосе и других звуках — глухой, лишённый приятных оттенков, надтреснутый
11. hoarseо голосе и других звуках — глухой, лишённый приятных оттенков, надтреснутый
12. raucousо голосе и других звуках — глухой, лишённый приятных оттенков, надтреснутый
13. roughплохо обработанный
14. roughприблизительный, далёкий от точности
15. rough or coarse
16. rudeнеделикатный, неотёсанный, недостаточно культурный
17. unacceptableнарушающий правила поведения или приличия; непозволительный, недопустимый
18. unworkedплохо обработанный

Examples

• У неё гру́бая ко́жа от мно́гих лет, кото́рые она прорабо́тала на у́лице.
  Her skin is coarse from years of working outdoors.
• Де́вочка каза́лась смущена́ его гру́бым вопро́сом.
  The girl looked embarrassed at his rude question.
• Ничто не мо́жет оправда́ть его гру́бого поведе́ния.
  Nothing can excuse him for such rude behavior.

Related words

Synonyms

Antonyms

Derived words