выбира́ть
verbimperfective
Aspect partner вы́братьchoose; choose, select, pick out, elect, take out
Meanings
- chooseделать выбор
- choose, select, pick out, take out
- electизбирать голосованием
- haulизвлекать
- haul inизвлекать
- pickнаходить, выделять (время и т. п.)
- pickделать выбор
- pick outделать выбор
- pullизвлекать
- selectделать выбор
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| я | выбира́ю |
| ты | выбира́ешь |
| он / она / оно | выбира́ет |
| мы | выбира́ем |
| вы | выбира́ете |
| они | выбира́ют |
| Past | |
|---|---|
| Masculine | выбира́л |
| Feminine | выбира́ла |
| Neuter | выбира́ло |
| Plural | выбира́ли |
| Imperative | |
|---|---|
| Singular | выбира́й |
| Plural | выбира́йте |
Participles
| present | past | |
|---|---|---|
| Active | выбира́ющий | выбира́вший |
| Passive | выбира́емый | — |
| present | past | |
|---|---|---|
| Verbal adverbs | выбира́я | выбирав, выбиравши |
Examples
- Благоразу́мная пти́ца выбира́ет своё де́рево. Му́дрый служи́тель выбира́ет своего́ мастера.A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
- Ты должен быть осторо́жен, выбирая свои́х друзе́й.You must be careful in choosing your friends.
- Одно из ва́жных разли́чий между япо́нцами и америка́нцами — э́то то, что япо́нцы скло́нны выбира́ть надежный путь в жи́зни, в то вре́мя как америка́нцы предпочита́ют испы́тывать жизнь и броса́ть ей вы́зов.One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Related words
братьtake; to grab, get hold of, noteвы́братьchoose; choose, select, pick out, elect, take outвы́борchoice; choiceи́збранныйelect; electedвыбира́тьсяget out, move, manage to get to, to go outотбо́рныйselect, choice, pickedвы́борныйelective; elective, electoral, voting, delegateизбира́тьchoose; electпробира́тьscold, rate, reprimandпобира́тьсяbeg; beg, live by beggingвы́борщикelectorвыборочноon a selective basis; selectivelyизбира́тельноselectively; selectively, discriminately
