тя́нущий тянущий

形容词

释义

隐痛、钝痛、持续痛pain
拉扯的、牵引的、拖拽的

变格

格	阳性	中性	阴性	复数
第一格（主格）	тя́нущий	тя́нущее	тя́нущая	тя́нущие
第二格（属格）	тя́нущего	тя́нущего	тя́нущей	тя́нущих
第三格（与格）	тя́нущему	тя́нущему	тя́нущей	тя́нущим
第四格（宾格）	тя́нущий, тя́нущего	тя́нущее	тя́нущую	тя́нущие, тя́нущих
第五格（工具格）	тя́нущим	тя́нущим	тя́нущей, тя́нущею	тя́нущими
第六格（前置格）	тя́нущем	тя́нущем	тя́нущей	тя́нущих
短尾形式	тя́нущ	тя́нуще	тя́нуща	тя́нущи

тяну́ть тянуть

动词未完成体

对应体 потяну́ть开始拉, 拖, 曳 вы́тянуть不慌不忙地喝下; 伸展, 伸直

释义

伸出, 伸展
使事情向某一個方向發展
勉強, 吃力地完成任務
拉, 拖, 曳, 牽引
拉長, 拉製
拖延, 拖拉
拖長聲音
架設, 鋪設
被吸引, 被迷住, 嚮往

变位

	现在时
я	тяну́
ты	тя́нешь
он / она / оно	тя́нет
мы	тя́нем
вы	тя́нете
они	тя́нут

	过去时
阳性	тяну́л
阴性	тяну́ла
中性	тяну́ло
复数	тяну́ли

	命令式
单数	тяни́
复数	тяни́те

形动词

	现在	过去
主动	тя́нущий	тяну́вший
被动	—	тя́нутый

	现在	过去
副动词	тяня	тянув, тянувши

例句

тяну́ть ру́ку к кни́ге
伸手去拿书
Тра́вы тя́нут то́нкий лист.
草长出细薄叶子。
тяну́ть верёвку че́рез двор
在院里拴上一条绳子

相关词

протяну́ть伸出手、探出、伸出、探出身子; 拉长声音说、拖长音调说、慢条斯理地说、缓缓地说 тяну́ться伸展, 舒展; 延伸, 擴展 тащи́ть偷, 竊取; 取悅, 陶醉 потяну́ться伸懒腰 потяну́ть开始拉, 拖, 曳 вы́тянуть不慌不忙地喝下; 伸展, 伸直 протя́гивать伸、伸出、拉长、递 вы́тянуться〈口〉直立, 形成纵列, 拉长了脸; 拉长, 抻长 натяну́ть拉; 拉緊, 繃緊 затяну́ться拖延、延长、持续; 抽一口、吸一口 стяну́ть使聚在一个地方; 抽筋 затяну́ть吸入, 吞沒, 吞噬; 吸引, 沉浸 натя́гивать套上、穿上、拉上; 绷紧、拉紧 втяну́ть口〉引入, 使加入; 拖入, 拉上 вытя́гивать伸展, 伸直; 使排成一行 дотяну́ться够得着 растяну́ться〈口〉整个身子栽倒; 伸直身子躺下 подтяну́ть〈口, 专〉拧紧些; 使变瘪, 使变瘦 затя́гиваться拖延、收紧、变阴、结痂 затя́гивать吸入, 吞沒, 吞噬; 吸引, 沉浸 втя́гивать吸; 吸引, 捲入 тяга́ч推動者, 牽引機 протяну́ться拉開, 伸出; 綿延, 伸展 вытя́гиваться伸展 притяну́ть吸引, 誘惑, 引人注意; 把……緊束在……上, 把……拴在……上 оттяну́ть使耷拉, 使下墜; 墜得疼 стя́гивать拉開; 收緊, 綑綁, 綁住 дотяну́ть〈口〉驾驶到; 走到, 因为路上得了伤寒病 перетяну́ть勒紧, 捆得过紧; 口〉把…吸引到, 把…拉拢到 подтя́гивать一起唱, 合唱; 幫助趕上其他同學/同儕/同事 растя́гивать伸展; 延展, 展開 растяну́ть扭伤, 抻伤, 拉伤; 把…拉得失去弹性, 拉得松弛 потя́гивать啜饮、拉、吸引、向往 затя́жка拉紧张紧拉紧杆拉条 втяну́ться口〉加入, 参加, 逐渐习惯于, 上瘾; 塌陷 потя́гиваться伸懒腰、舒展身体、活动筋骨、伸展 растя́жка张线拉杆拉力拉伸拉撑工具抗拉构件 подтя́гиваться振作起来、打起精神; 努力赶上、提高水平 растя́гиваться伸展, 拉伸; 延伸, 拉長 обтя́гивать紧贴、包裹、绷紧、拉紧 притяже́ние吸力引力吸引力 натя́жка牵强 растяже́ние捩伤, 扭伤 дотя́гивать够得上、达到、够、触及 стя́гиваться收紧、聚拢、拉紧、收缩 утяну́ть偷偷拿走; 拖往…去 оттяну́ться撤走, 调开; 沉重得下坠 дотя́гиваться够得着、触及、拉到 перетя́гивать再伸展; 失重, 失衡 обтяну́ть包面; 紧箍 вы́тяжка抽出物, 蒸馏品, 提取物, 萃取物, 浸膏, 精华, 汁 обтя́жка〈专〉蒙面材料 перетя́гиваться系得太紧、勒得太紧 подтя́жки背带 протя́гиваться延伸, 伸展, 绵延 утя́гивать收紧、勒紧、偷走、顺手牵羊 оття́гиваться放松、玩乐、消遣、享受 притя́гиваться移动被吸引下沉下降以引力作用使运动 перетяну́ться系得过紧、扎得太紧 притяну́ться被吸引、被拉过来、靠拢 стяну́ться〈口〉系紧腰; 缩短 протя́жка拉刀拉伸拉拔拉丝拉件机构拉拔抽拉削拉直 тя́гло〈史〉土地; 〈史〉课税单位 тя́гловый賦稅的, 徭役的; 馱畜的, 役畜的 стя́жка拉紧拉紧装置拉紧螺杆结合器联接器定距管绷条拉紧器连接器接合器 утя́жка缩孔延伸

同义词

тяну́чка软糖

тяну́ть тянуть

动词未完成体

对应体 протяну́ть伸出手、探出、伸出、探出身子; 拉长声音说、拖长音调说、慢条斯理地说、缓缓地说

释义

伸出, 伸展
使事情向某一個方向發展
勉強, 吃力地完成任務
拉, 拖, 曳, 牽引
拉長, 拉製
拖延, 拖拉
拖長聲音
架設, 鋪設
被吸引, 被迷住, 嚮往

变位

	现在时
я	тяну́
ты	тя́нешь
он / она / оно	тя́нет
мы	тя́нем
вы	тя́нете
они	тя́нут

	过去时
阳性	тяну́л
阴性	тяну́ла
中性	тяну́ло
复数	тяну́ли

	命令式
单数	тяни́
复数	тяни́те

形动词

	现在	过去
主动	тя́нущий	тяну́вший
被动	—	тя́нутый

	现在	过去
副动词	тяня	тяну́в, тяну́вши

例句

тяну́ть ру́ку к кни́ге
伸手去拿书
Тра́вы тя́нут то́нкий лист.
草长出细薄叶子。
тяну́ть верёвку че́рез двор
在院里拴上一条绳子