сто́я
其他
释义
- 副词 立着 站着 〔副〕立着站着 #::вы́слушать реше́ние ～站着听决议
стоя́ть
动词未完成体
对应体 постоя́ть不要忙; 保卫
释义
- 立покоиться в вертикальном положении
- 站покоиться в вертикальном положении
- 站立покоиться в вертикальном положении
- 位於, 處於, 坐落在通常指高聳物體
- 勃起
- 成列, 成排
- 抵擋, 承受
- 處於故障或停機狀態
- 處於結構中的某個層級
- 表達請求暫停或停止
- 被冰凍
变位
| 现在时 | |
|---|---|
| я | стою́ |
| ты | стои́шь |
| он / она / оно | стои́т |
| мы | стои́м |
| вы | стои́те |
| они | стоя́т |
| 过去时 | |
|---|---|
| 阳性 | стоя́л |
| 阴性 | стоя́ла |
| 中性 | стоя́ло |
| 复数 | стоя́ли |
| 命令式 | |
|---|---|
| 单数 | сто́й |
| 复数 | сто́йте |
形动词
| 现在 | 过去 | |
|---|---|---|
| 主动 | стоя́щий | стоя́вший |
| 被动 | — | — |
| 现在 | 过去 | |
|---|---|---|
| 副动词 | сто́я | стояв, стоявши |
例句
- Ва́за стои́т на столе́.桌子上立著一個花瓶。
- Челове́к стои́т посреди́ ко́мнаты.一個人站在房間中。
- Пари́ж стои́т на Се́не.巴黎位於塞納河旁。
相关词
состоя́ть成為其中一員, 佔有一席之地; 構成сто́ить一旦, 只要……發生; 值得состоя́ться举行, 进行, 实现; 有出息, 出息成предстоя́ть面临 当前要, 面临уста́в法規, 規則, 規章, 附則, 條例, 條令, 章程; 規定每日祈禱, 節慶日和齋戒的教會法規посто́й借用民宅宿營; 臨時住宿, 寄宿устоя́ть〈转〉坚持得住, 不如; 站得住, 站稳, 倒了простоя́ть停顿, 停工; 站, 停留, 驻扎отстоя́ть久站; 從頭站到尾настоя́ть堅決, 堅持要求; 浸取, 浸製насто́йка利口酒; 藥酒вы́стоять支持住, 站得住насто́й浸液 浸剂 浸酒, 浸剂усто́й原則, 基礎; 橋墩настоя́ние坚持、坚决要求проста́ивать停頓, 保持不動; 矗立застоя́ться〈口〉逗留过久; 闲得过久, 很久未使役отстоя́ться〈转〉 固定, 形成; 澄清выста́ивать站立、坚持、挺住、经受住、支撑отста́иваться沉淀、静置、澄清、沉降отсто́й沉澱; 沉積物, 污泥заста́иваться停滞、生疏、荒废отста́ивание捍卫、维护、坚持; 静置、沉淀、澄清предсто́яние即将来临, 前景, 迫近; 侍立, 面对, 伫立
сто́ить
动词未完成体
释义
- 一旦, 只要……發生
- 值得
- 它足以達到某個目的
- 應受, 應得
- 花費
变位
| 现在时 | |
|---|---|
| я | сто́ю |
| ты | сто́ишь |
| он / она / оно | сто́ит |
| мы | сто́им |
| вы | сто́ите |
| они | сто́ят |
| 过去时 | |
|---|---|
| 阳性 | сто́ил |
| 阴性 | сто́ила |
| 中性 | сто́ило |
| 复数 | сто́или |
| 命令式 | |
|---|---|
| 单数 | сто́й |
| 复数 | сто́йте |
形动词
| 现在 | 过去 | |
|---|---|---|
| 主动 | сто́ящий | сто́ивший |
| 被动 | — | — |
| 现在 | 过去 | |
|---|---|---|
| 副动词 | сто́я | стоив, стоивши |
例句
- Но́чи в сентябре́ холо́дные, а сто́ит то́лько взойти́ со́лнцу, и хо́лода как не быва́ло.九月的夜晚有些冷，但是只要太阳升起，寒冷就消失了。
- Поли́тика — э́то лишь строи́тельный материа́л нове́йшей исто́рии, что́-то вро́де цеме́нта. Сто́ит то́лько встрять в неё — и всё!政治只是当代历史的建筑材料，像水泥一样，一旦陷进去——那就完了！
- Ей чу́дилось, что вся кварти́ра отъ по́лу до потолка́ занята́ грома́дным куско́м же́леза и что сто́ит то́лько вы́нести вон желе́зо, как всём ста́нет ве́село и легко́.她感觉整个公寓从地板到天花板都被一块巨大的铁块占据了，如果能把这块铁块全部搬走，一切都会变得欢快轻松。
