отдаленно
副词
释义
- 略微、有点、几分лишь отчасти напоминая кого-либо или что-либо
- 遥远地、远距离地на большом расстоянии, с большого расстояния
- 间接地、牵强地не имея прямой, непосредственной связи с кем-либо или с чем-либо
- 模糊地、隐约地、微弱地
отдалённый
形容词
释义
- 久遠的
- 渺茫的
- 遙遠的, 偏僻的, 遠處的
- 遥远的 远处的 间接的
- 間接的, 沒有直接聯繫的
变格
| 格 | 阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 |
|---|---|---|---|---|
| 第一格（主格） | отдалённый | отдалённое | отдалённая | отдалённые |
| 第二格（属格） | отдалённого | отдалённого | отдалённой | отдалённых |
| 第三格（与格） | отдалённому | отдалённому | отдалённой | отдалённым |
| 第四格（宾格） | отдалённый, отдалённого | отдалённое | отдалённую | отдалённые, отдалённых |
| 第五格（工具格） | отдалённым | отдалённым | отдалённой, отдалённою | отдалёнными |
| 第六格（前置格） | отдалённом | отдалённом | отдалённой | отдалённых |
| 短尾形式 | отдалён | отдалённо | отдалённа | отдалённы |
例句
- отдалённое бу́дущее遥远的未来
- отдалённые времена́很久以前
- Одна́ко сейча́с тако́й оптимисти́ческий подхо́д мо́жет показа́ться доста́точно отдалённым и тума́нным ви́дением.然而，目前看来，这种乐观的做法似乎是一种相当遥远和模糊的愿景。