кур
名词阳性动物
释义
- 公雞
- 動物賓格複數
- 屬格複數
- 求愛, 求歡, 引誘
- 矚目, 注視, 關注
- 矚目, 注視, 關注
- 矚目, 注視, 關注
- 讚揚, 正式講話在外交事務中
例句
- Я о́чень увѣрена, что онъ на́шу дере́вню предпочтетъ и раю, и Парижу; сло́вом, онъ мнѣ дѣлаетъ свой куръ.我非常有信心他会更喜欢我们村，而不是天堂和巴黎；总而言之，他在追求我。
- Хочу ли я? о, ciel! В томъ только tous mes voeux! … Сама Agnes Sorel Французскимъ королемъ такъ та была любима, Какъ мною ваша дочь. — Je jurerai toujours, Что я могу сказать, не дѣлая ей куръ, И тѣмъ не сдѣлаю нималаго я крима: Она divinité!我愿意吗？哦，天啊！ 这就是我的全部愿望！…阿涅斯·索雷尔她 深受法国国王的喜爱， 就像您的女儿在我身边一样。“我会永远发誓， （即使）不追求着她，我也可以说， 这样我便不会犯下一丁点的罪： 她是神！”
- Софья. Онъ искренно меня любитъ. Княгиня. Искренно любитъ–графъ Фольгинъ! ха, ха, ха! Ахъ! ma chère, очень видно, что ты еще не жила въ свѣтѣ. Софья. Почему-жъ кажется вамъ это невѣроятнымъ? Я не имѣю никакой причины сомнѣваться въ его искренности. Княгиня. О конечно! Странно только, что графъ, не смотря на свою искреннюю любовь къ тебѣ, старается меня увѣрять въ томъ-же; дѣлаетъ куры тетушкѣ, и волочится даже… Даша. За мною. Да почему-жъ и не такъ, сударыня, вѣдь и я также женщина. Софья. Это лишь вѣтренность. Я увѣрена, что графъ любитъ одну меня. Княгиня. Или можетъ быть богатое приданое, которое тетушка даетъ за тобою.苏菲 他是真心爱我的。 公爵夫人 福尔金伯爵是真心爱你的？哈，哈，哈！啊！我亲爱的，看得出来你是真的不谙世事啊。 苏菲 为什么您会觉得这不可能呢？我没有理由去怀疑他的真诚。 公爵夫人 当然！奇怪的是，伯爵并不认为他对你是真心的爱，却极力说服我相信他对你的爱；他追求着阿姨，甚至追着她… 朵拉 追着我？女士，既然我也是女人，为什么不可以呢？ 苏菲 这只是轻浮而已。我确信伯爵只爱我一个人。 公爵夫人 可能他爱的只是你阿姨给你的丰厚嫁妆。