иро́ния
名词阴性非动物
释义
- 反諷
变格
| 格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 第一格（主格） | иро́ния | иро́нии |
| 第二格（属格） | иро́нии | иро́ний |
| 第三格（与格） | иро́нии | иро́ниям |
| 第四格（宾格） | иро́нию | иро́нии |
| 第五格（工具格） | иро́нией, иро́ниею | иро́ниями |
| 第六格（前置格） | иро́нии | иро́ниях |
例句
- — Ваш дя́дюшка у́мный и прия́тный челове́к! — заме́тил граф то́ном лёгкой иро́нии.「你叔叔是個聰明又討人喜歡的人，」伯爵說道，語氣中帶著一絲諷刺。
- Пе́ред тем, как проче́сть что́-нибудь и́ли услы́шать, у него́ вся́кий раз была́ уже́ нагото́ве иро́ния, то́чно щит у дикаря́. Э́то была́ иро́ния привы́чная, ста́рой заква́ски, и в после́днее вре́мя она́ пока́зывалась на лице́ уже́ безо вся́кого уча́стия во́ли, вероя́тно, а как бы по рефле́ксу.在閱讀或聆聽任何事物之前，他總會像野蠻人手持盾牌那樣，隨時準備好他的諷刺。那是一種根深蒂固的諷刺，宛如多年前釀造的陳年佳釀，此刻浮現在他臉上，恐怕並非出於他的意志，而更像是某種反射動作。
