变格
| 格 | 阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 |
|---|
| 第一格(主格) | звуча́щий | звуча́щее | звуча́щая | звуча́щие |
|---|
| 第二格(属格) | звуча́щего | звуча́щего | звуча́щей | звуча́щих |
|---|
| 第三格(与格) | звуча́щему | звуча́щему | звуча́щей | звуча́щим |
|---|
| 第四格(宾格) | звуча́щий, звуча́щего | звуча́щее | звуча́щую | звуча́щие, звуча́щих |
|---|
| 第五格(工具格) | звуча́щим | звуча́щим | звуча́щей, звуча́щею | звуча́щими |
|---|
| 第六格(前置格) | звуча́щем | звуча́щем | звуча́щей | звуча́щих |
|---|
| 短尾形式 | звуча́щ | звуча́ще | звуча́ща | звуча́щи |
|---|
释义
- 传来раздаваться, слышаться
- 发出声音издавать, производить звук
- 听得见раздаваться, слышаться
- 响издавать, производить звук
- 响раздаваться, слышаться
- 发出声音, 响鸣. Ко́локол ~и́т. 钟响。~а́т го́нги и бараба́ны. 锣鼓齐鸣。На ле́стнице ~а́т знако́мые шаги́. 楼梯上响起熟悉的脚步声
- 常用作讽〉真神气, 真棒用于①解звучи́т〈口真漂亮. Журнали́стикаэ́то ~и́т!新闻工作-太神气了!Рабо́тать подсо́бником?Не ~и́т. 当帮手?不怎么样。‖звуча́ние〔中〕
变位
| 现在时 |
|---|
| я | звучу́ |
|---|
| ты | звучи́шь |
|---|
| он / она / оно | звучи́т |
|---|
| мы | звучи́м |
|---|
| вы | звучи́те |
|---|
| они | звуча́т |
|---|
| 过去时 |
|---|
| 阳性 | звуча́л |
|---|
| 阴性 | звуча́ла |
|---|
| 中性 | звуча́ло |
|---|
| 复数 | звуча́ли |
|---|
形动词
| 现在 | 过去 |
|---|
| 主动 | звуча́щий | звуча́вший |
|---|
| 被动 | — | — |
|---|
| 现在 | 过去 |
|---|
| 副动词 | звуча́ | звучав, звучавши |
|---|