учи́тываемый учитываемый

tính từ

Nghĩa

đã được tính đến, đã được cân nhắc, đã được xem xét, được đưa vào tính toán

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	учи́тываемый	учи́тываемое	учи́тываемая	учи́тываемые
Sinh cách	учи́тываемого	учи́тываемого	учи́тываемой	учи́тываемых
Tặng cách	учи́тываемому	учи́тываемому	учи́тываемой	учи́тываемым
Đối cách	учи́тываемого, учи́тываемый	учи́тываемое	учи́тываемую	учи́тываемых, учи́тываемые
Công cụ cách	учи́тываемым	учи́тываемым	учи́тываемой, учи́тываемою	учи́тываемыми
Giới cách	учи́тываемом	учи́тываемом	учи́тываемой	учи́тываемых
Dạng ngắn	учитываем	учитываемо	учитываема	учитываемы

учи́тывать учитывать

động từthể chưa hoàn thành

Cặp thể уче́стьtính đến, lưu ý

Nghĩa

cân nhắc đến, chú ý đến, tính toán đến, đếm xỉa đếnпринимать во внимание
kiểm kê, thống kê, tính toánпроизводить учёт

Chia động từ

	Hiện tại
я	учи́тываю
ты	учи́тываешь
он / она / оно	учи́тывает
мы	учи́тываем
вы	учи́тываете
они	учи́тывают

	Quá khứ
Giống đực	учи́тывал
Giống cái	учи́тывала
Giống trung	учи́тывало
Số nhiều	учи́тывали

	Mệnh lệnh
Số ít	учи́тывай
Số nhiều	учи́тывайте

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	учи́тывающий	учи́тывавший
Bị động	учи́тываемый	—

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	учи́тывая	учитывав, учитывавши

Ví dụ

учитывать опыт предшественников
chú ý đến kinh nghiệm của những người đi trước