созна́тельно сознательно

trạng từ

Nghĩa

  1. cố ý, hữu ý, cố tình, dụng ýпреднамеренноmột cách
  2. Tự giác, giác ngộ có ý thức

Ví dụ

  • сознательно относиться к своим обязанностям
    có thái độ tự giác đối với trách nhiệm của mình

Bắt nguồn từ

созна́тельныйchín chắn, trưởng thành, biết suy nghĩ; có ý thức

созна́тельный сознательный

tính từ

Nghĩa

  1. chín chắn, trưởng thành, biết suy nghĩосмысленный
  2. có ý thứcобладающий сознанием
  3. cố ý, hữu ý, cố tình, dụng ýпреднамеренный
  4. tự giác, giác ngộправильно понимающий

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchсозна́тельныйсозна́тельноесозна́тельнаясозна́тельные
Sinh cáchсозна́тельногосозна́тельногосозна́тельнойсозна́тельных
Tặng cáchсозна́тельномусозна́тельномусозна́тельнойсозна́тельным
Đối cáchсозна́тельный, созна́тельногосозна́тельноесозна́тельнуюсозна́тельные, созна́тельных
Công cụ cáchсозна́тельнымсозна́тельнымсозна́тельной, созна́тельноюсозна́тельными
Giới cáchсозна́тельномсозна́тельномсозна́тельнойсозна́тельных
Dạng ngắnсозна́теленсозна́тельносозна́тельнасозна́тельны

Ví dụ

  • сознательный возраст
    lứa tuổi trưởng thành (chín chắn, biết suy nghĩ)
  • годы сознательныйой жизни
    những năm đã trưởng thành (chín chắn, biết suy nghĩ)
  • сознательный атеист
    người vô thần có ý thức

Từ phái sinh

созна́тельноcố ý, hữu ý, cố tình, dụng ý; Tự giác, giác ngộ có ý thức