редча́йший редчайший

tính từ

Nghĩa

hiếm nhất

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	редча́йший	редча́йшее	редча́йшая	редча́йшие
Sinh cách	редча́йшего	редча́йшего	редча́йшей	редча́йших
Tặng cách	редча́йшему	редча́йшему	редча́йшей	редча́йшим
Đối cách	редча́йший, редча́йшего	редча́йшее	редча́йшую	редча́йшие, редча́йших
Công cụ cách	редча́йшим	редча́йшим	редча́йшей, редча́йшею	редча́йшими
Giới cách	редча́йшем	редча́йшем	редча́йшей	редча́йших
Dạng ngắn	редча́йш	редча́йше	редча́йша	редча́йши

ре́дкий редкий

tính từ

Nghĩa

hiếm, hiếm có, ít có, ít gặp, hãn hữu, họa hoằn, thưa thớt, rời rạcнечастый
thưaо ткани
thưa, sưa, thưa thớt, không mau, không dày, không rậmнеустой
đặc biệt, hiếm có, hãn hữuисключительный

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	ре́дкий	ре́дкое	ре́дкая	ре́дкие
Sinh cách	ре́дкого	ре́дкого	ре́дкой	ре́дких
Tặng cách	ре́дкому	ре́дкому	ре́дкой	ре́дким
Đối cách	ре́дкий, ре́дкого	ре́дкое	ре́дкую	ре́дкие, ре́дких
Công cụ cách	ре́дким	ре́дким	ре́дкой, (ре́дкою)	ре́дкими
Giới cách	ре́дком	ре́дком	ре́дкой	ре́дких
Dạng ngắn	ре́док	ре́дко	редка́	ре́дки, редки́

So sánh hơn ре́же

So sánh nhất редча́йший

Ví dụ

редкий гость
vị khách hiếm, người khách ít khi được gặp
редкие выстрелы
những phát súng rời rạc
редкий лес
rừng thưa

Từ đồng nghĩa

неча́стыйhiếm khi, không thường xuyên, thưa thớt

Từ phái sinh

ре́дкоhiếm, hiếm có, ít có, ít khi, hãn hữu, họa hoằn, năm thì mười họa; thưa, thưa thớt