пы́лкий пылкий

tính từ

Nghĩa

Hăng hái, hăng say, nhiệt tình, nhiệt thành, nồng nhiệt, bừng bừng, sôi nổi, say đắm, tha thiết

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	пы́лкий	пы́лкое	пы́лкая	пы́лкие
Sinh cách	пы́лкого	пы́лкого	пы́лкой	пы́лких
Tặng cách	пы́лкому	пы́лкому	пы́лкой	пы́лким
Đối cách	пы́лкий, пы́лкого	пы́лкое	пы́лкую	пы́лкие, пы́лких
Công cụ cách	пы́лким	пы́лким	пы́лкой, (пы́лкою)	пы́лкими
Giới cách	пы́лком	пы́лком	пы́лкой	пы́лких
Dạng ngắn	пы́лок	пы́лко	пылка́	пы́лки

Ví dụ

пылкий юноша
chàng trai hăng hái, anh thanh niên nhiệt tình
пылкое воображение
trí tưởng tượng mãnh liệt
пылкая любовь
tình yêu say đắm (nồng nhiệt, nồng cháy, tha thiết)

Từ phái sinh

пылкоnhiệt thành, nồng nhiệt; nhiệt thành, nồng nàn, hăng say