подвижно́й подвижной

tính từ

Nghĩa

  1. cơ động, linh động, linh hoạt, nhanh nhẹnлегко и быстро передвигающийся
  2. di động, độngдвигающийся
  3. lưu độngне стационарный

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchподвижно́йподвижно́еподвижна́яподвижны́е
Sinh cáchподвижно́гоподвижно́гоподвижно́йподвижны́х
Tặng cáchподвижно́муподвижно́муподвижно́йподвижны́м
Đối cáchподвижно́йподвижно́еподвижну́юподвижны́е
Công cụ cáchподвижны́мподвижны́мподвижно́йподвижны́ми
Giới cáchподвижно́мподвижно́мподвижно́йподвижны́х

Ví dụ

  • подвижное лицо
    [bộ] mặt linh hoạt
  • подвижные игры
    [những] trò chơi vận động, trò chơi ngoài trời
  • подвижной состав
    ж. д. — tổng số đầu máy và toa tàu

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

подви́жный подвижный

tính từ

Nghĩa

  1. lanh lẹn, linh lợi, linh hoạt, tinh nhanh, nhanh nhẹn, hoạt bátотличающийся живостьютж. перен.

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchподви́жныйподви́жноеподви́жнаяподви́жные
Sinh cáchподви́жногоподви́жногоподви́жнойподви́жных
Tặng cáchподви́жномуподви́жномуподви́жнойподви́жным
Đối cáchподви́жный, подви́жногоподви́жноеподви́жнуюподви́жные, подви́жных
Công cụ cáchподви́жнымподви́жнымподви́жной, (подви́жною)подви́жными
Giới cáchподви́жномподви́жномподви́жнойподви́жных
Dạng ngắnподви́женподви́жноподви́жнаподви́жны

Ví dụ

  • подвижный ребёнок
    đứa bé linh lợi (lanh lẹn, tinh nhanh, hoạt bát)
  • подвижный ум
    trí tuệ nhanh nhẹn (tinh nhanh)