перепи́сывающий переписывающий

tính từ

Nghĩa

sao chép, chép lại
viết lại

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	перепи́сывающий	перепи́сывающее	перепи́сывающая	перепи́сывающие
Sinh cách	перепи́сывающего	перепи́сывающего	перепи́сывающей	перепи́сывающих
Tặng cách	перепи́сывающему	перепи́сывающему	перепи́сывающей	перепи́сывающим
Đối cách	перепи́сывающего, перепи́сывающий	перепи́сывающее	перепи́сывающую	перепи́сывающих, перепи́сывающие
Công cụ cách	перепи́сывающим	перепи́сывающим	перепи́сывающей, перепи́сывающею	перепи́сывающими
Giới cách	перепи́сывающем	перепи́сывающем	перепи́сывающей	перепи́сывающих

перепи́сывать переписывать

động từthể chưa hoàn thành

Cặp thể переписа́тьchép lại; lập danh sách, điều tra dân số

Nghĩa

chép lại, sao lại, viết lại, sao lụcсписывать
lập bảng kêимущество
lập danh sáchсоставлять список
viết lạiписать заново, иначе
đánh máyна пишущей машинке

Chia động từ

	Hiện tại
я	перепи́сываю
ты	перепи́сываешь
он / она / оно	перепи́сывает
мы	перепи́сываем
вы	перепи́сываете
они	перепи́сывают

	Quá khứ
Giống đực	перепи́сывал
Giống cái	перепи́сывала
Giống trung	перепи́сывало
Số nhiều	перепи́сывали

	Mệnh lệnh
Số ít	перепи́сывай
Số nhiều	перепи́сывайте

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	перепи́сывающий	перепи́сывавший
Bị động	перепи́сываемый	—

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	перепи́сывая	переписывав, переписывавши

Ví dụ

переписывать присутствующих
lập danh sách những người có mặt
переписывать рукапись набело
chép (viết) tinh lại bản thảo