переде́лывающий переделывающий

tính từ

Nghĩa

làm lại, sửa đổi

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	переде́лывающий	переде́лывающее	переде́лывающая	переде́лывающие
Sinh cách	переде́лывающего	переде́лывающего	переде́лывающей	переде́лывающих
Tặng cách	переде́лывающему	переде́лывающему	переде́лывающей	переде́лывающим
Đối cách	переде́лывающего, переде́лывающий	переде́лывающее	переде́лывающую	переде́лывающих, переде́лывающие
Công cụ cách	переде́лывающим	переде́лывающим	переде́лывающей, переде́лывающею	переде́лывающими
Giới cách	переде́лывающем	переде́лывающем	переде́лывающей	переде́лывающих

переде́лывать переделывать

động từthể chưa hoàn thành

Cặp thể переде́латьlàm xong mọi việc, làm xong nhiều việc

Nghĩa

chuyển thành kịchв пьесу
cải biên, cải tác, sửa lạiлитературное произведение
cải tạo, thay đổi toàn bộполностью
làm lại, sửa lại, chữa lạiВ
sửa đổiизменять

Chia động từ

	Hiện tại
я	переде́лываю
ты	переде́лываешь
он / она / оно	переде́лывает
мы	переде́лываем
вы	переде́лываете
они	переде́лывают

	Quá khứ
Giống đực	переде́лывал
Giống cái	переде́лывала
Giống trung	переде́лывало
Số nhiều	переде́лывали

	Mệnh lệnh
Số ít	переде́лывай
Số nhiều	переде́лывайте

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	переде́лывающий	переде́лывавший
Bị động	переде́лываемый	—

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	переде́лывая	переделывав, переделывавши

Ví dụ

переделывать пальто
sửa lại áo bành tô
переделывать столовую в кабинет
sửa lại buồng ăn thành phòng làm việc
переделывать свой характер, себя
cải tạo bản thân, tự cải tạo tư tưởng, thay đổi bản tính