переде́ланный переделанный

tính từ

Nghĩa

được làm lại, được chỉnh sửa

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	переде́ланный	переде́ланное	переде́ланная	переде́ланные
Sinh cách	переде́ланного	переде́ланного	переде́ланной	переде́ланных
Tặng cách	переде́ланному	переде́ланному	переде́ланной	переде́ланным
Đối cách	переде́ланного, переде́ланный	переде́ланное	переде́ланную	переде́ланных, переде́ланные
Công cụ cách	переде́ланным	переде́ланным	переде́ланной, переде́ланною	переде́ланными
Giới cách	переде́ланном	переде́ланном	переде́ланной	переде́ланных
Dạng ngắn	переделан	переделано	переделана	переделаны

переде́лать переделать

động từthể hoàn thành

Cặp thể переде́лыватьchuyển thành kịch; cải biên, cải tác, sửa lại

Nghĩa

làm xong mọi việc, làm xong nhiều việcВсделать всё, многое

Chia động từ

	Tương lai
я	переде́лаю
ты	переде́лаешь
он / она / оно	переде́лает
мы	переде́лаем
вы	переде́лаете
они	переде́лают

	Quá khứ
Giống đực	переде́лал
Giống cái	переде́лала
Giống trung	переде́лало
Số nhiều	переде́лали

	Mệnh lệnh
Số ít	переде́лай
Số nhiều	переде́лайте

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	—	переде́лавший
Bị động	—	переде́ланный

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	—	переде́лав, переделавши

Ví dụ

всех дел не переделатьаешь
chẳng làm xong được mọi việc đâu