опоро́ченный опороченный

tính từ

Nghĩa

bị bôi nhọ, bị ô nhục

Biến cách

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	опоро́ченный	опоро́ченное	опоро́ченная	опоро́ченные
Sinh cách	опоро́ченного	опоро́ченного	опоро́ченной	опоро́ченных
Tặng cách	опоро́ченному	опоро́ченному	опоро́ченной	опоро́ченным
Đối cách	опоро́ченного, опоро́ченный	опоро́ченное	опоро́ченную	опоро́ченных, опоро́ченные
Công cụ cách	опоро́ченным	опоро́ченным	опоро́ченной, опоро́ченною	опоро́ченными
Giới cách	опоро́ченном	опоро́ченном	опоро́ченной	опоро́ченных
Dạng ngắn	опорочен	опорочено	опорочена	опорочены

опоро́чить опорочить

động từthể hoàn thành

Cặp thể поро́читьbôi nhọ, gièm pha, nói xấu, sàm báng; phê phán, chê bai

Nghĩa

bôi nhọраспространяя предосудительные сведения о ком-либо, чём-либо, выставить в неблаговидном свете; очернить
làm nhụcсвоими поступками навлечь позор на кого-либо; опозорить
làm xấu hổсвоими поступками навлечь позор на кого-либо; опозорить
vu khốngраспространяя предосудительные сведения о ком-либо, чём-либо, выставить в неблаговидном свете; очернить

Chia động từ

	Tương lai
я	опоро́чу
ты	опоро́чишь
он / она / оно	опоро́чит
мы	опоро́чим
вы	опоро́чите
они	опоро́чат

	Quá khứ
Giống đực	опоро́чил
Giống cái	опоро́чила
Giống trung	опоро́чило
Số nhiều	опоро́чили

	Mệnh lệnh
Số ít	опоро́чь
Số nhiều	опоро́чьте

Tính động từ

	hiện tại	quá khứ
Chủ động	—	опоро́чивший
Bị động	—	опоро́ченный

	hiện tại	quá khứ
Trạng động từ	—	опоро́чив, опорочивши