како́й-то какой-то

Nghĩa

1. chẳng biết. . . như thế nào, rồi sẽ ra saoуказываетна неопределённость чего-л.
2. như làпохожий на
3. nào đáy, nào đó, nào, sao ấy, thế nào ấyнеизвестно какой

Ví dụ

• лето было дождливое, какой-тоая-то будет осень?
  mùa hè mưa rơi nhiều, chẳng biết mùa thu sẽ như thế nào?
• не человек, а зверь какой-то
  chẳng phải là người, mà như là thú
• какой-то человек вас спрашивал
  có người nào đấy hỏi anh