всенаро́дно всенародно

trạng từ

Nghĩa

  1. toàn dân, dưới sự tham gia của toàn dân, nhân dân cùng thực hiện, toàn thể nhân dân cùng làmсовершаясь всем народом или при участии всего народа
  2. công khai, trước công chúng, trước đông đảo nhân dân, một cách công khaiсовершаясь в присутствии народа; открыто, публично

Bắt nguồn từ

всенаро́дный всенародный

tính từ

Nghĩa

  1. Toàn dân

Biến cách

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchвсенаро́дныйвсенаро́дноевсенаро́днаявсенаро́дные
Sinh cáchвсенаро́дноговсенаро́дноговсенаро́днойвсенаро́дных
Tặng cáchвсенаро́дномувсенаро́дномувсенаро́днойвсенаро́дным
Đối cáchвсенаро́дный, всенаро́дноговсенаро́дноевсенаро́днуювсенаро́дные, всенаро́дных
Công cụ cáchвсенаро́днымвсенаро́днымвсенаро́дной, всенаро́дноювсенаро́дными
Giới cáchвсенаро́дномвсенаро́дномвсенаро́днойвсенаро́дных
Dạng ngắnвсенаро́денвсенаро́дновсенаро́днавсенаро́дны

Ví dụ

  • всенародное голосование
    [cuộc] đầu phiếu toàn dân, phổ thông đầu phiếu, bỏ phiếu toàn dân
  • всенародное достояние
    tài sản toàn dân, tài sản quốc dân, của công

Từ phái sinh