вои́нственный
tính từ
Nghĩa
- dũng cảmсклонный к отстаиванию своих интересов, прав с помощью военных действий, войны
- dũng cảm, hùng dũngотличающийся доблестью
- hay sinh sự, hay kiếm chuyện, hay gây gổперен.
- hiếu chiến, gây chiếnагрессивный
- thượng võ, có tinh thần chiến đấuсклонный к войне
Biến cách
| Cách | Giống đực | Giống trung | Giống cái | Số nhiều |
|---|---|---|---|---|
| Danh cách | вои́нственный | вои́нственное | вои́нственная | вои́нственные |
| Sinh cách | вои́нственного | вои́нственного | вои́нственной | вои́нственных |
| Tặng cách | вои́нственному | вои́нственному | вои́нственной | вои́нственным |
| Đối cách | вои́нственный, вои́нственного | вои́нственное | вои́нственную | вои́нственные, вои́нственных |
| Công cụ cách | вои́нственным | вои́нственным | вои́нственной, (вои́нственною) | вои́нственными |
| Giới cách | вои́нственном | вои́нственном | вои́нственной | вои́нственных |
| Dạng ngắn | вои́нственен, вои́нствен | вои́нственно | вои́нственна | вои́нственны |
Ví dụ
- воинственные племенаnhững bộ lạc thượng võ
- воинственные планыnhững âm mưu gây chiến
- иметь воинственный видcó vẻ hay sinh sự (hay kiếm chuyện, hay gây gổ)