Го́род Сан-Миге́ль-де-Алье́нде нахо́дится в Ме́ксике. Он о́чень ста́рый: его́ основа́ли в 1542 году́. Снача́ла го́род был ма́леньким, но пото́м стал ва́жным ме́стом на доро́ге ме́жду Ме́хико и го́родом Сакате́кас, где добыва́ли серебро́.
San Miguel de Allende şehri Meksika'da bulunuyor. Çok eski bir şehir: 1542 yılında kuruldu. Başta şehir küçüktü, ama sonra Mexico City ile gümüş çıkarılan Zacatecas şehri arasındaki yolda önemli bir yer oldu.
В нача́ле 19 ве́ка Ме́ксика начала́ войну́ за незави́симость от Испа́нии. Э́та война́ начала́сь недалеко́ от Сан-Миге́ля. Генера́л Игна́сио Алье́нде был ва́жным ли́дером в э́той борьбе́. Он роди́лся в э́том го́роде, и поэ́тому по́зже го́род назва́ли в его́ честь — Сан-Миге́ль-де-Алье́нде.
19. yüzyılın başında Meksika, İspanya'dan bağımsızlık için savaş başlattı. Bu savaş San Miguel'in yakınında başladı. General Ignacio Allende bu mücadelede önemli bir liderdi. Bu şehirde doğmuştu ve bu yüzden daha sonra şehre onun onuruna San Miguel de Allende adı verildi.
В 20 ве́ке ста́рый центр го́рода объяви́ли национа́льным па́мятником, потому́ что там краси́вые ста́рые зда́ния. По́сле Второ́й мирово́й войны́ го́род стал популя́рным ме́стом для тури́стов и худо́жников. Мно́гие иностра́нцы, осо́бенно из США, приезжа́ли сюда́ изуча́ть иску́сство. Здесь откры́ли Instituto Allende и культу́рный центр, где мо́жно учи́ться рисова́нию, му́зыке, та́нцам.
20. yüzyılda şehrin eski merkezi ulusal anıt ilan edildi, çünkü orada güzel eski binalar var. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra şehir turistler ve ressamlar için popüler bir yer oldu. Birçok yabancı, özellikle ABD'den, sanat okumak için buraya geldi. Burada Instituto Allende ve resim, müzik ve dans öğrenilebilen bir kültür merkezi açıldı.
Сейча́с Сан-Миге́ль-де-Алье́нде — э́то краси́вый колониа́льный го́род. Здесь живу́т ты́сячи иностра́нцев. Они́ лю́бят э́тот го́род за тишину́, красоту́ и тёплые исто́чники. Тури́сты приезжа́ют смотре́ть на ста́рую архитекту́ру и приро́ду.
Şimdi San Miguel de Allende güzel bir sömürge dönemi şehri. Burada binlerce yabancı yaşıyor. Bu şehri sessizliği, güzelliği ve ılık kaynakları için seviyorlar. Turistler eski mimariyi ve doğayı görmeye geliyor.






