На севере Мехико, рядом со старой железнодорожной станцией Буэнависта, находится библиотека Васконселос. Она открылась в мае 2006 года. Это большое современное здание. Его построили из стали, бетона, мрамора, гранита, дерева и стекла. Здание выглядит необычно, но люди приходят сюда прежде всего за книгами. Услуги библиотеки бесплатны.
Meksiko'nun kuzeyinde, eski Buenavista tren istasyonunun yanında Vasconcelos Kütüphanesi bulunur. Mayıs 2006'da açıldı. Bu büyük, modern bir binadır. Çelik, beton, mermer, granit, ahşap ve camdan inşa edildi. Bina sıra dışı görünür, ama insanlar buraya her şeyden önce kitaplar için gelir. Kütüphanenin hizmetleri ücretsizdir.
Здесь хранится около 580 тысяч книг. Читатели могут найти книги для детей, материалы о музыке и записи в разных форматах. Есть и книги со шрифтом Брайля для людей с нарушением зрения. Книги стоят на длинных стальных полках. Полки висят над полом и открыты для всех посетителей. В библиотеке также проходят культурные мероприятия. Каждый может пройти между полками и выбрать, что ему интересно прочитать.
Burada yaklaşık 580 bin kitap bulunur. Okurlar çocuklar için kitaplar, müzikle ilgili materyaller ve farklı formatlarda kayıtlar bulabilir. Görme bozukluğu olan kişiler için Braille alfabesiyle yazılmış kitaplar da vardır. Kitaplar uzun çelik raflarda durur. Raflar zeminin üzerinde asılıdır ve tüm ziyaretçilere açıktır. Kütüphanede kültürel etkinlikler de düzenlenir. Herkes rafların arasında yürüyüp okumak istediği şeyi seçebilir.
Вокруг здания расположен большой сад площадью 26 тысяч квадратных метров. В нём растут деревья, кусты и травы. Всего здесь почти 60 тысяч растений разных видов. Сад создали, чтобы в этом районе стало больше зелени. После чтения посетители могут выйти из здания и погулять среди растений.
Binanın çevresinde 26 bin metrekarelik büyük bir bahçe bulunur. İçinde ağaçlar, çalılar ve otlar yetişir. Burada farklı türlerden toplamda neredeyse 60 bin bitki vardır. Bahçe, bu bölgede daha fazla yeşillik olması için oluşturuldu. Okuduktan sonra ziyaretçiler binadan çıkıp bitkilerin arasında yürüyebilir.
В центре библиотеки, среди книжных полок, находится работа мексиканского художника Габриэля Ороско «Матрикс Мовиль». Для неё художник использовал скелет серого кита длиной более одиннадцати метров. Эту работу можно увидеть во время посещения библиотеки. Так здесь рядом находятся книги, природа и искусство.
Kütüphanenin merkezinde, kitap raflarının arasında, Meksikalı sanatçı Gabriel Orozco'nun "Mátrix Móvil" adlı eseri bulunur. Sanatçı bunun için uzunluğu on bir metreden fazla olan bir gri balinanın iskeletini kullandı. Bu eser, kütüphane ziyareti sırasında görülebilir. Böylece burada kitaplar, doğa ve sanat yan yana bulunur.
