Anlamlar
- temiz, serin, ferah, sağlıklıчистый, прохладный, здоровый, бодрящий
- serin, soğuk, ferahхолодный, прохладный (о погоде, ветре)
- dinç, yorgun olmayan, canlı, ferahне изнурённый, не утомлённый, исполненный бодрости
- taze, yenilikçi, rutinden uzak, özgünнезамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости
- yenilenmiş, taze, güncelвосстановленный, обновлённый
- taze, yeni, bozulmamış, lezzetliновый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п.
- taze, güncel, son
- yeni, taze, bozulmamışновый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п.
- yenilikçi, özgün, tazeнезамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости
- özgün, yenilikçi, tazeнезамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости
- yakın, taze, yeniновый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п.
- yenilenmiş, güncellenmiş, tazeвосстановленный, обновлённый
İsim çekimi
| Hâl | Eril | Nötr | Dişil | Çoğul |
|---|
| Yalın hâl | све́жий | све́жее | све́жая | све́жие |
|---|
| İyelik hâli | све́жего | све́жего | све́жей | све́жих |
|---|
| Yönelme hâli | све́жему | све́жему | све́жей | све́жим |
|---|
| Belirtme hâli | све́жий, све́жего | све́жее | све́жую | све́жие, све́жих |
|---|
| Araç hâli | све́жим | све́жим | све́жей, (све́жею) | све́жими |
|---|
| Bulunma hâli | све́жем | све́жем | све́жей | све́жих |
|---|
| Kısa biçim | све́ж | свежо́ | свежа́ | свежи́, све́жи |
|---|
Karşılaştırma derecesi све́жее
Üstünlük derecesi свежа́йший