явля́ться являться
verbimperfective
Meanings
- appearпоявляться
- beпоявляться
- literally "is", to be+ ins.
- reportпоявляться
- turn upпоявляться
Usage notes
To explain what role something is playing
Conjugation
| Present |
|---|
| я | явля́юсь |
|---|
| ты | явля́ешься |
|---|
| он / она / оно | явля́ется |
|---|
| мы | явля́емся |
|---|
| вы | явля́етесь |
|---|
| они | явля́ются |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | явля́лся |
|---|
| Feminine | явля́лась |
|---|
| Neuter | явля́лось |
|---|
| Plural | явля́лись |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | явля́йся |
|---|
| Plural | явля́йтесь |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | явля́ющийся | явля́вшийся |
|---|
| Passive | — | — |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | явля́ясь | явля́вшись |
|---|
Examples
Респу́блика — э́то госуда́рство, главо́й кото́рого явля́ется не коро́ль или короле́ва, а президе́нт.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Усе́рдный труд сде́лал Джека тем, кем он явля́ется.
Hard work made Jack who he is today.
Э́тот о́пыт убежда́ет меня в том, что партнёрство между исла́мом и Америкой должно быть основано на том, чем исла́м явля́ется, а не на том, чем не явля́ется. И я счита́ю э́то ча́стью мое́й отве́тственности как президе́нта Соединённых Шта́тов — боро́ться против негати́вных стереоти́пов об исла́ме, где бы они ни появи́лись.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.