чужо́й чужой

adjective

Meanings

  1. alienпринадлежащий, свойственный другому или другим; не собственный, не свой
  2. another'sпринадлежащий, свойственный другому или другим; не собственный, не свой
  3. foreignпринадлежащий, свойственный другому или другим; не собственный, не свой
  4. foreignне связанный родственными отношениями; неродной
  5. foreigner
  6. somebody else's
  7. strangeпринадлежащий, свойственный другому или другим; не собственный, не свой
  8. stranger

Declension

CaseMasculineNeuterFemininePlural
Nominativeчужо́йчужо́ечужа́ячужи́е
Genitiveчужо́гочужо́гочужо́йчужи́х
Dativeчужо́мучужо́мучужо́йчужи́м
Accusativeчужо́й, чужо́гочужо́ечужу́ючужи́е, чужи́х
Instrumentalчужи́мчужи́мчужо́й, (чужо́ю)чужи́ми
Prepositionalчужо́мчужо́мчужо́йчужи́х
Short form———чужи́

Examples

  • На чужо́е не за́рься!
    Don't attempt to steal other people's belongings!
  • Ваше вре́мя вре́мя ограничено, поэтому не тра́тьте его, проживая чужу́ю жизнь. Не попадайте в лову́шку до́гмы, кото́рая вели́т жить мы́слями други́х люде́й. Не позволя́йте чужи́м взгля́дам заглуша́ть ваш со́бственный вну́тренний го́лос. И, самое главное, име́йте му́жество сле́довать своему́ се́рдцу и интуи́ции.
    Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
  • Я по оши́бке зашёл в чужу́ю ко́мнату.
    I entered someone else's room by mistake.

Related words

чужо́й чужой

nounmasculineanimate

Meanings

  1. alienтот, кто не имеет близких отношений с кем-либо; посторонний
  2. foe, enemigo
  3. foreignerтот, кто не имеет близких отношений с кем-либо; посторонний
  4. outsiderтот, кто не имеет близких отношений с кем-либо; посторонний
  5. strangerтот, кто не имеет близких отношений с кем-либо; посторонний
  6. stranger, foreigner, someone else's

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeчужо́йчужи́е
Genitiveчужо́гочужи́х
Dativeчужо́мучужи́м
Accusativeчужо́гочужи́х
Instrumentalчужи́мчужи́ми
Prepositionalчужо́мчужи́х

Examples

  • язык не делит людей на своих и чужих
    language does not divide people into friends and foes
  • я чужо́й здесь
    I am a stranger here

Related words