уважа́емый уважаемый

Meanings

1. dearпри обращении
2. distinguishedпри обращении
3. esteemedпри обращении
4. respectableпользующийся уважением
5. respectedпользующийся уважением
6. respected, dear, reputable

Examples

• Уважа́емые пассажи́ры! При вхо́де в транспо́ртное сре́дство и отсу́тствии проездного биле́та многоразового по́льзования прокомпостируйте биле́т однора́зового по́льзования, не дожидаясь сле́дующей остано́вки.
  Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.
• До́брое у́тро, уважа́емые ле́ди и джентльме́ны.
  Good morning, ladies and gentlemen!
• Уважа́емые пассажи́ры! Минский городско́й сове́т депута́тов и Минский городско́й исполни́тельный комите́т сердечно поздравля́ют вас с Рождество́м Христо́вым и Но́вым годом, жела́ют сча́стья, здоро́вья и благополу́чия.
  Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well-being.

Related words

Meanings

1. admireвысоко ценить
2. complyне нарушать
3. esteemвысоко ценить
4. honourвести себя почтительно
5. observeне нарушать
6. respectвести себя почтительно
7. to respect, esteem, have respect, hold in respect
8. valueвысоко ценить

Examples

• Он ученый, кото́рого все уважа́ют.
  He is a scientist who is respected by everybody.
• Они его уважа́ют.
  They respect him.
• Обще́ственное бла́го следует уважа́ть.
  The public convenience should be respected.

Related words

Synonyms