слы́шать слышать
verbimperfective
Meanings
- hearобладать способностью воспринимать звуки, иметь слух
- to hear
- to smell, feelcolloquial, transitivea smell
Usage notes
слушать is about the action of listening \nслышать is about the result of hearing
Conjugation
| Present |
|---|
| я | слы́шу |
|---|
| ты | слы́шишь |
|---|
| он / она / оно | слы́шит |
|---|
| мы | слы́шим |
|---|
| вы | слы́шите |
|---|
| они | слы́шат |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | слы́шал |
|---|
| Feminine | слы́шала |
|---|
| Neuter | слы́шало |
|---|
| Plural | слы́шали |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | слы́шь |
|---|
| Plural | слы́шьте |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | слы́шащий | слы́шавший |
|---|
| Passive | — | слы́шанный |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | слы́ша | слышав, слышавши |
|---|
Examples
Я слы́шал, как молода́я де́вушка звала́ на по́мощь.
I heard a young girl call for help.
Джон говори́л так громко, что я слы́шал его на второ́м этаже́.
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Я слы́шал, что священника-гея повы́сили в са́не до епи́скопа, но оказа́лось, что э́то у́тка.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
слыха́ть слыхать
verbimperfective
Meanings
- hearто же, что слы́шать
- to hear of, hear from
Usage notes
Limited usage. In standard language, only used as infinitive or the past tense
Conjugation
| Present |
|---|
| я | слы́шу |
|---|
| ты | слы́шишь |
|---|
| он / она / оно | слы́шит |
|---|
| мы | слы́шим |
|---|
| вы | слы́шите |
|---|
| они | слы́шат |
|---|
| Past |
|---|
| Masculine | слыха́л |
|---|
| Feminine | слыха́ла |
|---|
| Neuter | слыха́ло |
|---|
| Plural | слыха́ли |
|---|
| Imperative |
|---|
| Singular | слы́шь |
|---|
| Plural | слы́шьте |
|---|
Participles
| present | past |
|---|
| Active | слыхающий | слыха́вший |
|---|
| Passive | слыхаемый | слы́ханный |
|---|
| present | past |
|---|
| Verbal adverbs | слыхая | слыхав, слыхавши |
|---|
Examples
Я слыха́л, что священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но оказа́лось, что э́то вы́думка.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
Де́вочка сказа́ла, что никогда не слыха́ла о тако́м челове́ке.
The girl said that she had never heard of such a person.
Де́вушка сказа́ла, что никогда не слыха́ла о тако́м челове́ке.
The girl said that she had never heard of such a person.